Subject | English | Russian |
gen. | all wheel | с приводом на все колеса |
wood. | all wheel drive | привод на все колёса |
tech. | all wheel drive | полноприводной |
tech. | all wheel drive arrangement | полноприводная конструкция |
tech. | all wheel drive attachment | полноприводной комплект |
tech. | all wheel drive clutch | полноприводная муфта |
tech. | all wheel drive hydraulic pump | полноприводной гидронасос |
tech. | all wheel drive modification | полноприводная модификация |
tech. | all wheel drive motor | полноприводной гидромотор |
tech. | all wheel drive motor grader | полноприводной автогрейдер |
tech. | all wheel drive position | полноприводное положение |
tech. | all wheel drive pump | полноприводной насос |
tech. | all wheel drive shaft | приводной вал полноприводной машины |
tech. | all wheel drive shaft assembly | вал полноприводной машины |
tech. | all wheel drive solenoid | электромагнит при полноприводной системе |
tech. | all wheel drive switch | переключатель полного привода |
tech. | all wheel drive system | полноприводная система |
tech. | all wheel drive wiring group | проводка полноприводного привода |
automat. | all-rolled wheel | цельнокатаное колесо |
auto. | all-wheel | с приводом на все колеса |
mil., tech. | all-wheel | действующий на все колёса |
construct. | all-wheel brake | тормоз на всё колёса (автомобиля, колёсной ходовой части) |
Makarov. | all-wheel brake | тормоз на все колеса (автомобиля колёсной ходовой части) |
construct. | all-wheel bulldozer | колёсный бульдозер |
construct. | all-wheel bulldozer | бульдозер на базе колёсного трактора |
auto. | all-wheel control system | система полного привода (Alex_Odeychuk) |
auto. | all-wheel drive | привод на все четыре колеса (MichaelBurov) |
Makarov. | all-wheel drive | полноприводной (об автомобиле) |
mil., tech. | all-wheel drive | со всеми ведущими колёсами |
auto. | all-wheel-drive | полноприводной |
auto. | all-wheel drive | полный привод на передний и задний мосты |
auto. | all-wheel drive | полноприводной режим 4х4 (MichaelBurov) |
auto. | all-wheel drive | полноприводной режим (MichaelBurov) |
auto. | all-wheel drive | 4х4 (MichaelBurov) |
transp. | all-wheel drive | полный привод (AWD, привод на все 4 колеса) |
auto. | all-wheel drive | с четырьмя ведущими колёсами (MichaelBurov) |
auto. | all-wheel drive | с приводом на четыре колеса (MichaelBurov) |
construct. | all-wheel drive | привод на все колёса (колёсной ходовой части) |
auto. | all-wheel drive | полноприводный (MichaelBurov) |
auto. | all-wheel drive | полный привод (привод на все 4 колеса MichaelBurov) |
auto. | all-wheel drive | полноприводной |
auto. | all-wheel-drive | с приводом на все колёса |
railw. | all-wheel drive | со всеми колёсами в качестве сцепных |
railw. | all-wheel drive | со всеми колёсами в качестве ведущих |
mil., arm.veh. | all-wheel drive | привод на все колеса |
auto. | all-wheel drive | 4× (MichaelBurov) |
auto. | all-wheel drive | постоянный привод всех колёс (MichaelBurov) |
auto. | all-wheel drive | с полным приводом (MichaelBurov) |
auto. | all-wheel drive | привод на все колёса |
transp. | all-wheel drive | привод на все колёса (AWD) |
el. | all-wheel drive | привод ко всем колёсам (автомобиля) |
auto. | all-wheel drive | управление всеми колёсами |
auto. | all-wheel drive | с приводом на все колёса |
tech. | all-wheel drive | привод на все оси |
mil. | all-wheel drive armored combat vehicle | колёсная БМ с приводом на все колеса |
transp. | all-wheel drive car | полноприводный автомобиль |
transp. | all-wheel drive car | автомобиль с приводом на все колеса |
transp. | all-wheel drive car | полноприводное транспортное средство |
sec.sys. | all-wheel-drive chassis | полноприводное шасси (Konstantin 1966) |
gen. | all-wheel-drive system | системa полного привода (rechnik) |
tech. | all-wheel drive tractor | полноприводный тягач |
tech. | all-wheel drive truck | грузовой автомобиль с приводом на все колеса |
auto. | all-wheel drive truck | полноприводный грузовик |
auto. | all-wheel drive truck | полноприводный грузовой автомобиль |
tech. | all-wheel-drive truck | грузовой автомобиль с приводом на все колеса |
auto. | all-wheel drive truck | грузовик с приводом на все колёса |
mil. | all-wheel drive vehicle | колёсный вездеход |
mil. | all-wheel drive vehicle | машина с приводом на все колеса |
mil. | all-wheel drive vehicle | машина со всеми ведущими колёсами |
auto. | all-wheel drive vehicle | полноприводный автомобиль |
auto. | all-wheel drive vehicle | полноприводной автомобиль |
Makarov. | all-wheel-drive vehicle | полноприводной автомобиль |
tech. | all-wheel-drive vehicle | полноприводный автомобиль |
auto. | all-wheel drive vehicle | полноприводное транспортное средство |
auto. | all-wheel drive vehicle | автомобиль со всеми ведущими колёсами |
Makarov. | all-wheel drive vehicle | автомобиль с приводом на все колеса |
tech. | all-wheel ground contact | сцепление с почвой по всем колёсам |
agric. | all-wheel-powered | со всеми ведущими колёсами |
mil., tech. | all-wheel powered | со всеми ведущими колёсами |
mil., tech. | all-wheel powered | с приводом ко всем колёсам |
mil., tech. | all-wheel steer | рулевое управление, действующее на все колёса |
transp. | all-wheel-steer tractor | трактор со всеми ведущими колёсами |
agric. | all-wheel-steer tractor | трактор со всеми управляемыми колёсами |
auto. | all-wheel steering | управление всеми колёсами |
auto. | automatically engaged all-wheel drive | включаемый автоматически привод на все колёса |
auto. | driver-operated all-wheel drive | включаемый вручную привод на все колёса |
auto. | driver-operated all-wheel drive | привод на все колёса, включаемый вручную |
transp. | Ferguson formula all-wheel-drive vehicle | полноприводной автомобиль с постоянно включённым передним мостом (система Фергюсона) |
tech. | ferguson-formula all-wheel-drive vehicle | полноприводный автомобиль с постоянно включённым передним мостом |
auto. | full-time all-wheel drive | неотключаемый привод на все колёса |
auto. | full-time all-wheel drive | постоянный привод на все колёса |
auto. | manually selectable all-wheel drive | привод на все колёса, включаемый вручную |
auto. | On-Demand All-Wheel Drive | автоматическое включение привода на все колеса (yevsey) |
auto. | part-time all-wheel drive | отключаемый привод на все колёса |
auto. | part-time all-wheel drive | непостоянный привод на все колёса |
auto. | permanent all-wheel drive | неотключаемый привод на все колёса |
auto. | permanent all-wheel drive | постоянный привод на все колёса |
auto. | manually selectable all-wheel drive | включаемый вручную привод на все колёса |
auto. | selectable all-wheel drive | непостоянный привод на все колёса |
auto. | selectable all-wheel drive | отключаемый привод на все колёса |
Makarov. | the driver bore down with all his strength to control the car when the wheel stuck | водитель изо всех пытался удержать автомобиль, когда заело руль |
transp. | wheel-track all-terrain vehicle | колёсно-гусеничный вездеход |