| Subject | English | Russian |
| tech. | airborne and space early warning | дальнее обнаружение воздушными и космическими средствами |
| mil. | airborne and surface early warning | программа разработки авиационных и корабельных средств дальнего обнаружения целей |
| mil., avia. | airborne and surface early warning | дальнее обнаружение воздушными и наземными средствами |
| mil., avia. | airborne and surface early warning program | программа разработки авиационных и корабельных средств дальнего радиолокационного обнаружения |
| tech. | airborne and surface early-warning | дальнее обнаружение воздушными и наземными средствами |
| mil., avia. | airborne early control and warning squadron | авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| mil., avia. | airborne early control and warning wing | авиационное крыло дальнего радиолокационного обнаружения и управления и наведения |
| avia. | airborne early warning | дальнее радиолокационное обнаружение (с помощью бортовой системы) |
| NATO | Airborne Early Warning | воздушное дальнее радиолокационное обнаружение |
| gen. | airborne early warning | дальнее радиолокационное обнаружение целей воздушным дозором |
| mil. | airborne early warning | дальнее обнаружение (воздушными средствами) |
| mil., avia. | airborne early warning | ДРЛО |
| avia. | airborne early warning | дальнее радиолокационное обнаружение |
| tech. | airborne early warning | воздушное раннее обнаружение (противника) |
| foreig.aff. | airborne early warning | авиационное раннее предупреждение (АРП) |
| el. | airborne early warning | дальнее обнаружение бортовыми средствами |
| tech. | airborne early warning | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning | система дальнего радиолокационного обнаружения (system) |
| mil., avia. | airborne early warning | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения (radar) |
| mil., avia. | airborne early warning | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения (system) |
| mil. | Airborne Early Warning | воздушное дальнее радиолокационное обнаружение (AEW) |
| gen. | airborne early warning | раннее / дальнее обнаружение противника |
| tech. | airborne early warning aircraft | самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей |
| mil. | airborne early warning aircraft | самолёт ДРЛО (дальнего радиолокационного обнаружения Киселев) |
| mil., avia. | airborne early warning aircraft | самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения |
| avia. | airborne early warning airship | дирижабль ДРЛО |
| avia. | airborne early warning airship | дирижабль дальнего радиолокационного обнаружения |
| tech. | airborne early warning and control | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| foreig.aff. | airborne early warning and control | воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление |
| tech. | airborne early warning and control | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning and control | дальнее радиолокационное обнаружение и управление |
| mil. | airborne early warning and control | система ДРЛО и управления |
| mil., avia. | airborne early warning and control | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| avia. | airborne early warning and control aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | airborne early warning and control squadron | эскадрилья самолётов ДРЛО и управления |
| avia. | Airborne Early Warning and Control System | Система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | airborne early warning and control wing | авиакрыло ДРЛО |
| mil. | airborne early warning and control wing | крыло самолётов ДРЛО и управления |
| tech. | airborne early warning and interceptor control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом воздушных целей |
| mil., avia. | airborne early warning and interceptor control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом |
| avia. | airborne early warning barrier | граница дальнего обнаружения бортовых РЛС |
| avia. | airborne early warning barrier | граница дальнего обнаружения бортовых радиолокационных станций |
| mil., avia. | airborne early warning barrier squadron Pacific | авиационная тихоокеанская эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения |
| tech. | airborne early warning combat air patrol | авиационный боевой патруль дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей |
| mil., avia. | airborne early warning combat air patrol | авиационный боевой патруль дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning countermeasures | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning fighter | истребитель дальнего радиолокационного дозора |
| tech. | airborne early warning fighter | истребитель дальней зоны ПВО |
| tech. | airborne early warning fighter | истребитель дальнего радиолокационного дозора |
| mil., avia. | airborne early warning fighter | истребитель дальней зоны противовоздушной обороны |
| avia. | airborne early warning force | авиация ДРЛО |
| avia. | airborne early warning force | авиационное соединение ДРЛО |
| mil., avia. | airborne early warning ground environment integration segment | наземный сегмент авиационной системы дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil. | airborne early warning group | группа самолётов ДРЛО |
| mil., avia. | airborne early warning group | группа самолётов дальнего радиолокационного обнаружения |
| avia. | airborne early warning mission | задача по дальнему радиолокационному обнаружению с воздуха |
| Makarov. | airborne early warning radar | бортовой радар дальнего обнаружения |
| house. | airborne early warning radar | самолётная РЛС дальнего обнаружения целей |
| el. | airborne early warning radar | бортовый РЛС дальнего обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning radar | бортовая РЛС дальнего обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning radar | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| tech. | airborne early warning squadron | авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil. | airborne early Warning squadron | авиационная эскадрилья ДРЛО |
| mil. | airborne early warning squadron | эскадрилья самолётов ДРЛО |
| avia. | airborne early warning squadron | эскадрилья ДРЛО |
| avia. | airborne early warning squadron | эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения |
| avia. | airborne early warning system | авиационная система ДРЛО |
| mil., avia. | airborne early warning system | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning system | система ДРЛО |
| mil., avia. | airborne early warning system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения |
| avia. | airborne early warning system | авиационная система дальнего радиолокационного обнаружения |
| tech. | airborne early warning training unit | учебное подразделение по подготовке операторов бортовых радиолокационных станций дальнего обнаружения |
| mil. | airborne early warning training unit | учебное подразделение самолётов ДРЛО |
| mil., avia. | airborne early warning training unit | учебное подразделение по подготовке операторов самолётов дальнего радиолокационного обнаружения |
| tech. | airborne early warning wing | авиационное крыло дальнего радиолокационного обнаружения |
| tech. | airborne early-warning radar | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| el. | airborne early-warning radar | бортовая самолётная РЛС дальнего обнаружения |
| tech. | airborne early-warning station | воздушный пост дальнего радиолокационного обнаружения |
| el. | airborne early-warning system | бортовая самолётная система дальнего обнаружения |
| mil., avia. | airborne infrared early warning | бортовая ИК система дальнего обнаружения |
| mil., avia. | airborne infrared early warning | бортовая инфракрасная система дальнего обнаружения (system) |
| tech. | airborne infrared early warning system | бортовая инфракрасная система дальнего обнаружения |
| mil. | airborne patrol early warning radar | бортовая РЛС воздушного дозора дальнего обнаружения |
| mil. | Atlantic airborne early warning | система ДРЛО на Атлантике |
| tech. | Atlantic airborne early warning | система дальнего обнаружения ПВО Атлантического побережья |
| mil., avia. | Atlantic airborne early warning | система самолётов дальнего радиолокационного обнаружения в районе Атлантического океана |
| mil. | carrier airborne early warning squadron | эскадрилья палубной авиации ДРЛО (Inferno3000) |
| mil., avia. | combat air patrol assigned to control of airborne early warning aircraft | авиационный боевой патруль для управления самолётами дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | commander airborne early-warning wing | командир авиационного крыла дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | compact airborne early warning | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с планером административного самолёта (configuration) |
| mil., avia. | compact airborne early warning | компактная конфигурация самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления (configuration) |
| mil., avia. | conformal airborne early warning | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией (platform) |
| mil., avia. | conformal airborne early warning | конформная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения (platform) |
| mil., avia. | future organic airborne early warning | перспективная система дальнего радиолокационного обнаружения |
| tech. | Japanese airborne early warning | авиационная система дальнего радиолокационного обнаружения Японии |
| NATO | NATO Airborne Early Warning | Командование ДРЛО и управления авиацией НАТО |
| mil. | NATO airborne early warning | самолётная система ДРЛО НАТО |
| mil. | NATO airborne early warning | силы ДРЛО НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning | Командование ДРЛО и управления авиацией НАТО (NAEW) |
| mil., avia. | NATO airborne early warning | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО (system) |
| mil. | NATO airborne early warning and control | силы ДРЛО и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control | Воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление НАТО (yevsey) |
| foreig.aff. | NATO Airborne Early Warning and Control Force | Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления (yevsey) |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation | Организация по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization | Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления (yevsey) |
| mil. | NATO airborne early warning force | силы ДРЛО НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning Force | Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning Force Command | командование сил ДРЛО НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning Forces | Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения НАТО (NAEWF) |
| mil. | NATO airborne early warning forces | силы ДРЛО НАТО |
| mil., avia. | NATO Airborne Early Warning Forces | силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| mil., avia. | NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная подсистема дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| mil. | NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная подсистема ДРЛО НАТО |
| mil., avia. | NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземная автоматизированная комплексная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning Projects office | управление разработки самолётных систем ДРЛО НАТО |
