Terms for subject Makarov containing Airborne

English	Russian
aeroallergen alterations induced by airborne pollutants	модификации аэроаллергенов, индуцированные аэрозольными загрязнителями
aeroplane becomes airborne	самолёт находится в воздухе
aeroplane is airborne	самолёт находится в воздухе
airborne activity	радиоактивность атмосферы
airborne alert	воздушная тревога
airborne allergens in various households	взвешенные в воздухе аллергены в различных жилых помещениях
airborne antenna	бортовая антенна (самолётная)
airborne antenna	бортовая антенна (ЛА)
airborne approaches	воздушные подходы
airborne bacteriophage	воздушный бактериофаг
airborne battery	самолётная батарея
airborne camera	аэрофотокамера
airborne collision	столкновение самолётов в воздухе
airborne contamination	обсеменение воздуха микрофлорой
airborne contamination	заражение воздуха микрофлорой
airborne dipping sonar	гидролокатор, опускаемый на кабеле с самолёта
airborne Doppler lidar system	бортовая доплеровская система лидар (для определения сдвига ветра на малых высотах, турбулентности в ясном небе)
airborne early warning radar	бортовой радар дальнего обнаружения
airborne equipment	бортовое оборудование (на самолёте)
airborne equipment	бортовая аппаратура (для самолёта)
airborne gamma survey	аэрогаммасъёмка
airborne gamma-radiometer	аэрогаммарадиометр
airborne gamma-ray spectrometry	воздушная гамма-лучевая спектрометрия (AGRS)
airborne infantry	пехота воздушно-десантных войск (U.S. airborne infantry troops arrive in Poland amid tensions)
airborne laser designator	бортовой лазерный целеуказатель (ALD)
airborne launcher	пусковая установка воздушного базирования
airborne lidar	бортовой лидар летательного аппарата
airborne loads	полётные нагрузки (на летательный аппарат)
airborne localizer indicator	бортовой индикатор курса курсового маяка (система слепой посадки)
airborne localizer indicator	бортовой индикатор курса курсового маяка (система слепой посадки)
airborne magnetometer	поднимаемый магнитометр (на самолётах и аэростатах и т.п.)
airborne maintenance	снабжение по воздуху
airborne material	аэрозольное вещество
airborne observations	наблюдения на борту воздушного судна
airborne operation	авиадесантная операция
airborne part	воздушная часть (взлётной или посадочной дистанции или траектории)
airborne particulate	частица взвешенная в воздухе
airborne particulate matter	частицы аэрозолей
airborne platform	воздушный старт
airborne power source	бортовой источник питания (на самолёте)
airborne profile recorder	бортовой радиовысотомер с самописцем (APR)
airborne radar	бортовой радиолокатор
airborne radio	бортовое радиооборудование
airborne radiometrics	воздушная радиометрия (ARD)
airborne radiometry set	радиотеплолокационная самолётная станция
airborne receiver	бортовая приёмная установка
airborne search radar	бортовая самолётная поисковая РЛС
airborne television system	бортовая телевизионная система
airborne transmitter	бортовой передатчик (самолётный)
airborne unit	воздушно-десантное формирование
airborne vehicle	воздушное судно
airborne vibration	полётная вибрация
airborne warning and control system	АВАКС (бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения)
airborne warning and control system	бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения (АВАКС)
airborne warning and control system	самолётная система оповещения и управления
airborne warning and control system	бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения (АВАКС)
airborne warning and control system	АВАКС (бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения)
airborne waste	загрязнение воздуха
airborne weather reporting station	бортовая самолётная метеорологическая станция
be airborne	быть в воздухе
Earth's study with airborne instrumentation	аэрометод изучения Земли
groundwater pollution by airborne toxic contaminants	загрязнение подземных вод воздушными токсикантами
he was airborne at 9 o'clock	в 9 часов он был в воздухе
preparation of airborne particulate standards on PTFE-membrane filter for laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry	приготовление стандартов находящихся в воздухе частиц на мембранном фильтре из политетрафторэтилена для лазерной абляции-индукционной плазмы-масс-спектрометрии
selection of filter media used for monitoring airborne alpha-emitting particles in a radiological emergency	выбор фильтра для мониторинга наличия в воздухе альфа-активных частиц в системе радиологического контроля окружающей среды
the aeroplane becomes airborne	самолёт находится в воздухе
the aeroplane is airborne	самолёт находится в воздухе
the Earth's study with airborne instrumentation	аэрометод изучения Земли
the most striking features of the Army are its development of tank and airborne units	самыми замечательными достижениями армии являются усовершенствованные танковые и воздушнодесантные войска