Terms for subject Energy industry containing Air Emissions

English	Russian
air bubbles emission	выделение пузырей из охлаждающей жидкости
air emissions	выброс воздуха (напр., на городской свалке твёрдых отходов)
air emissions	воздушные выбросы (напр., из камеры суперпрессования твёрдых радиоактивных отходов)
air emissions standards	нормы выбросов загрязняющих веществ в атмосферу
Compilation of Air Pollutant Emission Factors	Перечень основных факторов по выбросам загрязнителей воздуха, составляемый Агентством по защите окружающей среды (США; не «факторов по выбросам», а коэффициентов выбросов, и «Агентство по охране...» sheetikoff)
heat loss due to excess air emission	потери, вызванные повышенными избытками воздуха в уходящих газах (напр., из-за сверхнормативных присосов)
National Emission Standard for Hazardous Air Pollutants	Национальный стандарт на выбросы вредных загрязнителей атмосферы (США)
National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants	Национальные стандарты на выбросы вредных загрязнителей атмосферы (в рамках Закона о чистоте атмосферного воздуха США)