Terms for subject Slang containing Ain

English	Russian
ain't give a shit	пофиг (AlexanderGerasimov)
ain't no good nohow	всё равно никуда не годится (Interex)
ain't that right	правильно я говорю? (SirReal)
ain't that right	правда же? (SirReal)
ain't that right	так и есть, да? (SirReal)
ain't that right	правда? (Ain't that right? SirReal)
ain't that some shit!	ни фига себе!
her voice ain't shit	хреновый у неё голос (Technical)
like it ain't no thing	как в последний раз (as if there would never be another opportunity Artjaazz)
like there ain't no tomorrow	как в последний раз (Artjaazz)
talk to the hand, Talk to the hand 'cause the face ain't listening	когда кто-то не хочет с кем-то разговаривать (АБ)
that ain't hay	это не сено, это куча денег
that ain't hay	это не деньги
that ain't hay	внушительная сумма денег
that ain't hay	не пустяк
this ain't gonna cut it	так не получится (Alex Lilo)
this ain't gonna do the job	так ничего не получится (Alex Lilo)
this ain't gonna do the job	этого не достаточно (Alex Lilo)