Terms for subject Librarianship containing Aid

English	Russian
aid to readers	обслуживание читателей
aid to readers	помощь читателям
bibliographical aid	библиографическая помощь
bibliographical aid	библиографическое пособие
educational aid	прейскурант
educational aid	практикум
finding aid	научно-справочный аппарат (НСА; архивное дело Mazu)
finding aid	архивный справочник (Mazu)
finding aid	опись фонда (Mazu)
first-aid reference	первичная библиографическая справка
general bibliographical aid	общее библиографическое пособие
in aid of the reader	в помощь читателю
reading aid	пособие "в помощь чтению"
reference and bibliographic aid	справочно-библиографический аппарат
reference-retrieval aid	справочно-поисковый аппарат
state aid	государственная дотация (библиотеке)