| Subject | English | Russian |
| mil. | aerial combat surveillance | воздушное наблюдение за полем боя |
| mil. | aerial reconnaissance and surveillance penetration analysis | анализ прорыва ПВО для ведения воздушной разведки и наблюдения |
| mil. | aerial reconnaissance and surveillance survivability analysis | анализ степени живучести средств воздушной разведки и наблюдения |
| mil. | aerial surveillance | воздушное наблюдение (of ... – за ...) |
| tech. | aerial surveillance | воздушная разведка |
| forestr. | aerial surveillance | авиапатрулирование (лесов) |
| gen. | aerial surveillance | наблюдение с воздуха (Рина Грант) |
| mil., avia. | aerial surveillance and target acquisition | обнаружение и сопровождение цели |
| mil. | aerial surveillance and target acquisition | воздушное наблюдение и обнаружение целей |
| mil., avia. | aerial surveillance and target acquisition | воздушная разведка |
| law | aerial surveillance drone | БПЛА воздушной разведки (Times; БПЛА – беспилотный летательный аппарат Alex_Odeychuk) |
| mil. | aerial surveillance officer | офицер по воздушной разведке |
| mil. | aerial surveillance platform | воздушное средство наблюдения |
| mil. | aerial surveillance platoon | взвод воздушной разведки |
| mil. | aerial surveillance section | секция воздушной разведки |
| mil. | aerial surveillance TV camera | ТВ камера воздушной разведки |
| mil. | aerial surveillance unit | подразделение воздушной разведки |
| mil., avia. | joint improved multimission payload aerial surveillance combat-survivable system | объединённая усовершенствованная система воздушной разведки "Джимпэкс" с повышенной боевой живучестью, оснащённая многоцелевой полезной нагрузкой |
| mil. | joint tactical aerial reconnaissance/ surveillance | объединённая тактическая система воздушной разведки и наблюдения |
| tech. | joint tactical aerial reconnaissance/surveillance | объединённая тактическая воздушная разведка и наблюдение |
| mil., avia. | joint tactical aerial reconnaissance/surveillance | объединённая тактическая система воздушной разведки и наблюдения (system) |
| tech. | manned aerial surveillance | воздушная разведка в пилотируемом режиме |
| mil., avia. | manned aerial surveillance | воздушная разведка с применением пилотируемых летательных аппаратов |
| mil. | manned aerial surveillance | воздушная разведка с помощью пилотируемых ЛА |
| mil. | manned aerial surveillance and target acquisition system | пилотируемый ЛА наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | manned aerial surveillance and target acquisition system | пилотируемая система воздушного наблюдения и обнаружения целей |
| tech. | manned aerial vehicle for surveillance | пилотируемый аппарат для воздушной разведки |
| mil. | manned aerial vehicle for surveillance | программа создания пилотируемого разведывательного ЛА |
| mil., avia. | manned aerial vehicle for surveillance | пилотируемый разведывательный летательный аппарат |
| gen. | manned aerial vehicle for surveillance | пилотируемый разведывательный самолёт |
| mil., avia. | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей |
| tech. | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system | беспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей |
| mil., avia. | military intelligence battalion aerial reconnaissance and surveillance | батальон военной разведки системы воздушной разведки и наблюдения |
| mil. | night vision aerial surveillance device | ПНВ для воздушного наблюдения |
| tech. | small aerial surveillance and target acquisition | ведение воздушной разведки на малых высотах |
| tech. | small aerial surveillance and target acquisition | обнаружение и сопровождение целей |
| mil., avia. | small aerial surveillance and target acquisition | ведение воздушной разведки на малых высотах, обнаружение и сопровождение целей |
| Игорь Миг | surveillance unmanned aerial vehicle | разведывательный беспилотник |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха (system) |
| tech. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance system | тактическая система воздушной разведки и наблюдения за полем боя |
| mil., avia. | unmanned aerial surveillance | воздушная разведка с использованием беспилотного летательного аппарата |
| tech. | unmanned aerial surveillance system | беспилотная система воздушного наблюдения |
| mil., avia. | unmanned vehicle for aerial surveillance | разведывательный беспилотный летательный аппарат |
