 |
| English | Russian |
| health advisory | предупреждение об опасности для здоровья, медицинская памятка (напр., для выезжающих в какую-либо страну  slovar-vocab.com Elina Semykina) |
| travel advisory | предупреждение об опасности и / или нежелательности поездок (slovar-vocab.com Elina Semykina) |
| travel advisory | памятка туристу (общая информация, правила поведения, вопросы безопасности и т.д. в той или иной стране Authentic) |
| travel advisory | рекомендации для выезжающих из страны (Alex_Odeychuk) |
| travel advisory | государственные рекомендации по путешествиям (public notice issued by a government agency to provide information about the relative safety of travelling to or visiting one or more specific foreign destinations Authentic) |
| travel advisory | рекомендации для въезжающих в страну (русс. перевод предложен пользователем Lonely Knight Alex_Odeychuk) |