| English | Russian |
| a medium for advertising | средство рекламирования |
| advertise a book | рекламировать книгу |
| advertise a film | рекламировать фильм |
| advertise a sale | объявлять о распродаже |
| advertise a sale | оповещать о распродаже |
| advertise a vacancy | объявлять о вакансии |
| advertise an enterprise | рекламировать предприятие |
| advertise extensively | широко рекламировать |
| advertise for something | делать объявление о (чем-либо) |
| advertise for something | помещать объявление о (чем-либо) |
| advertise for something | давать объявление о (чем-либо) |
| advertise for a job | давать объявление о поиске работы |
| advertise for a job | давать объявление о том, что нужна работа |
| advertise for a nursemaid | давать объявление о поиске няни |
| advertise for a room | давать объявление о том, что нужна комната |
| advertise for a servant | давать объявление о том, что нужен слуга |
| advertise for private pupils | давать объявление о частных уроках |
| advertise for typists | давать объявление о найме машинисток |
| advertise in the press | помещать объявление в газету |
| advertise in the press | рекламировать в прессе |
| advertise in the press | давать объявление в газету |
| advertise many small businesses for sale | рекламировать продажу мелких фирм |
| advertise on TV | рекламировать по телевидению |
| advertise over the radio | рекламировать по радио |
| advertise the reason | рекламировать причину |
| advertise the reason | извещать о причине |
| advertise the reason | афишировать причину |
| advertise widely | широко рекламировать |
| advertising companies are always having to think up new ways to promote products | рекламные компании всегда должны изобретать новые способы заинтересовать потребителя в покупке товара |
| advertising firm | рекламное бюро |
| advertising folder | рекламная брошюра (несшитая) |
| advertising free calendar | рекламный календарь, раздаваемый бесплатно |
| advertising is a competitive business | рекламное дело основано на конкуренции |
| advertising man | специалист по рекламе (adman) |
| advertising man | рекламный агент (adman) |
| advertising man | сотрудник рекламного агентства (adman) |
| advertising medium | средство рекламирования |
| advertising office | бюро рекламы |
| advertising promotional gimmick | рекламный трюк |
| advertising "throw-away" calendar | рекламный календарь, раздаваемый бесплатно |
| advertising tricks | секреты рекламы |
| aggressive advertising | активная реклама |
| aggressive advertising | агрессивная реклама |
| amplify the demand for a product by advertising | повышать спрос на какое-либо изделие посредством рекламы |
| as "field-work", pupils might note the effects of advertising on themselves and their friends | при выполнении практического задания ученики могли заняться исследованием влияния рекламы на себя и своих друзей |
| carry a large amount of advertising | помещать много объявлений (на своих страницах) |
| cigarette advertising should be banned outright | рекламу сигарет следует немедленно запретить |
| computers advertized | реклама компьютеров |
| direct-mail advertising | рекламная печатная продукция, рассылаемая почтой |
| he is in advertising | он работает в рекламном бизнесе |
| he shall advertise his house for sale in the Times | он даст объявление в "Таймс" о продаже своего дома |
| in advertising Britain is far behind America in buying space | в том, что касается покупки места для рекламы, Англия сильно отстаёт от Америки |
| in advertising headhunting is ferocious | в рекламном деле конкурентов не щадят |
| insurance firms tend to shy away from advertising | страховые агентства обычно воздерживаются от рекламы |
| medium for advertising | средство рекламирования |
| newspaper as a vehicle for advertising | газета как средство рекламы |
| oversee all the company's advertising | следить за всей рекламой компании |
| perhaps advertising might boost the sales | может быть, реклама увеличит сбыт (товаров) |
| stepped-up advertising programme | интенсивная рекламная кампания |
| the advertising brochure is written in a rhapsodic style | рекламный буклет написан в восторженном стиле |
| the advertising campaign is aimed principally at women | эта рекламная кампания нацелена в основном на женщин |
| the advertising division of the company | рекламный отдел компании |
| the advertising end of insurance | реклама в страховом деле |
| the final variable in the equation is hype, to advertise or not to advertise, that is the question | последней переменной в этом уравнении является реклама, рекламировать или не рекламировать – таков вопрос |
| the newspaper as a vehicle for advertising | газета как средство рекламы |
| the panel was asked to select and appraise this year's advertising | группу экспертов попросили отобрать и оценить лучшую рекламу этого года |
| the panel was asked to select and appraise this year's advertising | группу специалистов попросили отобрать и оценить лучшую рекламу этого года |
| the practice of advertising | практика рекламы |
| the whole idea of advertising is to make people buy things | основное назначение рекламы – заставить людей покупать вещи |
| they do not exactly advertise their relationship | они не очень афишируют свои отношения |
| we shall have to refine on our methods of advertising | мы должны сделать наши методы рекламы более действенными |
| while national advertising featured the unique concept of such a match, the loser's appearance money was never advertised | по всей стране кричали о том, что это уникальный матч, но умалчивали о том, что проигравшему тоже платят |
| you must learn to advertise | вам нужно научиться рекламировать свои товары |
| you shouldn't advertise the news | этому известию не следует придавать широкой огласки |
