DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Administrative Court | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawadministrative courtадминистративный суд
gen.administrative courtсуд по административным делам (An administrative court is a type of court specializing in administrative law, particularly disputes concerning the exercise of public power. Their role is to ascertain that official acts are consistent with the law. Such courts are found in some European countries with civil law and are considered separate from general courts. The administrative acts are recognized from the hallmark that they become binding without the consent of the other involved parties. The contracts between authorities and private persons fall usually to the jurisdiction of the general court system. WK Alexander Demidov)
lawadministrative court of appealапелляционный административный суд (Yurii Karpinskyi)
gen.Administrative Court Procedure CodeКодекс административного судопроизводства (rechnik)
gen.administrative office of the Supreme Courtаппарата Верховного Суда (The Arizona Constitution authorizes an administrative director and staff to assist the Chief Justice with administrative duties. Under the direction of the Chief Justice, the administrative director and the staff of the Administrative Office of the Courts (AOC) provide the necessary support for the supervision and administration of all state courts. Alexander Demidov)
lawAdministrative Office of the United States CourtsАдминистративное управление судов США (Обеспечивает федеральной судебной системе административную, финансовую и техническую поддержку. Подготавливает общий бюджет судов (для одобрения Юридической конференцией с последующей передачей в Конгресс), подбирает для них кадры, анализирует решения Конгресса касательно судебной системы, взаимодействует с ним от лица судейского сообщества. Директор управления назначается председателем Верховного суда с согласия Юридической конференции.  Leonid Dzhepko)
lawcode of administrative court procedureКАС (сокр. от "кодекс административного судопроизводства" babichjob)
gen.Concerning Additional Guarantees of Social Protection for Judges and Administrative Staff of Courts of the Russian Federationо дополнительных гарантиях социальной защиты судей и работников аппаратов судов Российской Федерации (E&Y)
sociol.county administrative courtокружной административный суд
lawcounty administrative courtОАС (окружной административный суд elena.sklyarova1985)
lawCourt of Appeals Administrative Rulesапелляционный административный суд (Лорина)
swiss.Federal Administrative CourtФедеральный Административный Апелляционный суд (Первая инстанция обжалования решений федеральных органов. В случае невозможности удовлетворить, апелляция передается в Федеральный (Верховный) суд. Vadim Rouminsky)
swiss.Federal Administrative CourtАпелляционный суд по решениям Федеральной администрации (Vadim Rouminsky)
patents.Federal Administrative Courtфедеральный административный суд
lawFrance's highest administrative courtВысший административный суд Франции (Alex_Odeychuk)
polit.Kyiv County Administrative CourtОАСК (окружной административный суд Киева kyivpost.com elena.sklyarova1985)
lawproceedings in administrative courtsрассмотрение дел в административных судах (Alex_Odeychuk)
lawproceedings in administrative courtsпроизводство в административных судах (Alex_Odeychuk)
lawSuperior Administrative CourtВысший административный суд (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
lawSupreme Administrative CourtВысший административный суд (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
Makarov.the Queen carries out administrative duties at her courtкоролева исполняет свои административные обязанности в королевском дворце
lawUkraine's Higher Administrative CourtВысший административный суд Украины (Alex_Odeychuk)