| English | Russian |
| administration and accommodation | административно-бытовой (Alexander Demidov) |
| administration and accommodation facilities | административно-бытовая часть (АБЧ Alexander Demidov) |
| administration and accounting services | административно-учётные услуги (Alexander Demidov) |
| administration and amenity block | административно-бытовой комплекс (The administration and amenity block was built next to the station, and connected to the turbine hall by an overhead access bridge. WK Alexander Demidov) |
| administration and amenity building | административно-бытовой корпус (Alexander Demidov) |
| administration and amenity building | административно-бытовое здание (Alexander Demidov) |
| administration and amenity building | административно-бытовом здании (_abc_) |
| administration and amenity buildings | АХЗ (административно-хозяйственные здания Ремедиос_П) |
| administration and amenity facility | административно-бытовое помещение (Alexander Demidov) |
| administration and business centre | административно-деловой комплекс (max hits Alexander Demidov) |
| Administration and Finance Committee | Административно-финансовый комитет (ABelonogov) |
| Administration and Human Resources expertise | профессиональные навыки в управлении ресурсами и организации труда (feyana) |
| administration and living quarters | административно-бытовой комплекс (англ. термин, используемый в компании ConacoPhillips – АД Alex_Odeychuk) |
| administration and management | административно-распорядительная деятельность (Alexander Demidov) |
| Administration and Management Services | административные и управленческие службы |
| administration and on-site facilities building | административно-бытовой корпус (АБК) |
| administration and technical department | административно-техническая служба (ABelonogov) |
| Administration for Debt Settlement and the Support of Bankruptcy Procedures | Управление урегулирования задолженности и обеспечения процедур банкротства (E&Y ABelonogov) |
| Administration for Supervision of the Protection of Subsurface Resources and Geological Survey Control | Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю (E&Y ABelonogov) |
| Administration for the Examination of Tax Disputes and Claim-Related Work | Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы (ABelonogov) |
| Administration for the Geology and Licensing of Hard Commercial Minerals | Управление геологии и лицензирования твёрдых полезных ископаемых (E&Y ABelonogov) |
| Administration for the Geology and Licensing of Oil and Gas and Underground Waters and Installations | Управление геологии и лицензирования нефти и газа, подземных вод и сооружений (E&Y ABelonogov) |
| Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| Administration for the Settlement of Indebtedness and the Support of Bankruptcy Procedures | Управление урегулирования задолженности и обеспечения процедур банкротства (E&Y ABelonogov) |
| Administration of Precious Metals and Precious Stones | управление драгоценных металлов и драгоценных камней (E&Y ABelonogov) |
| Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Nenets Autonomous District | Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Ненецкому автономному округу (E&Y ABelonogov) |
| Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Sakhalin Province | Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| Architectural and Planning Administration | АПУ (Архитектурно-Планировочное Управление Pipina) |
| archives and records administration | архивное управление (Featus) |
| Association for Petroleum and Explosives Administration | Ассоциация управления нефтью и взрывчатыми веществами (Johnny Bravo) |
| branches of power such as president, federal and local administration, government, parliament, court | эшелоны власти (etc. ABelonogov) |
| Business and Defense Services Administration | Управление мобилизации промышленности для военного производства (министерства торговли США) |
| Central Control Administration of the Fuel and Energy Complex | Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса (E&Y ABelonogov) |
| Chief Administration of Bio-Medical and Extreme Problems | Главное управление медико-биологических и экстремальных проблем (E&Y ABelonogov) |
| China Food and Drug Administration | Китайское Управление по контролю за продуктами и лекарственными средствами (igisheva) |
| China Food and Drug Administration | Китайское управление по контролю продуктов питания и лекарств (igisheva) |
| China Food and Drug Administration | Китайское управление пищевых продуктов и медикаментов (igisheva) |
| China Food and Drug Administration | Администрация по контролю пищевых продуктов и медикаментов Китая (igisheva) |
| China Food and Drug Administration | Китайское Управление по контролю за продуктами и лекарствами (igisheva) |
| Command and Administration System | командно-административная система |
| Committee for International, Foreign Economic and Interregional Relations of the Province Administration | Комитет международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации области (E&Y ABelonogov) |
| common shipping control and administration service | единая служба контроля судоходства и управления судоходством (ABelonogov) |
| company administration and services | ротное хозяйство |
| Concerning Councils of People's Deputies of Territories and Provinces and Administrations of Territories and Provinces | о краевом, областном Совете народных депутатов и краевой, областной администрации (E&Y) |
| Construction and Reconstruction Administration | УСиР (Управление Строительства и Реконструкции Pipina) |
| Danish veterinary and food administration | Датское ветеринарное и продовольственное управление (pigua.info elena.sklyarova1985) |
| Department for the Organization of Intrasystem Analysis and Administration of Resource and Property Taxes | Управление организации внутрисистемного анализа и администрирования ресурсных и имущественных налогов (E&Y ABelonogov) |
| Department Of Finance And Administration | финансово-административное управление (4uzhoj) |
| Director of Administration and Finance | директор по административно-финансовым вопросам (tlumach) |
| documents signed and registered by the department of document processing/secretariat/administration | законченные делопроизводством документы (Анна Ф) |
| Economics and Statistics Administration, ESA | Управление экономики и статистики (US maryxmas) |
| exit and entry administration | миграционное управление (Johnny Bravo) |
| exit and entry administration | управление по вопросам въезда и выезда (Johnny Bravo) |
| Federal Security Service Administration for Moscow and Moscow Oblast | Управление федеральной службы безопасности по г. Москве и Московской области (Alexander Demidov) |
| Finance and Administration Manager | директор по административно-финансовым вопросам (tlumach) |
| Financial and Budgetary Administration | Финансово-бюджетное управление (E&Y ABelonogov) |
| Сhief Architectural-and-Planning Administration | ГЛАВАПУ (Главное Архитектурно-Планировочное Управление Pipina) |
| Housing and utilities administration | ЖЭУ (TRANSLAB.RU) |
| housing maintenance and repair administration | ЖЭК |
| housing maintenance and repair administration | жилищно-эксплуатационная контора |
| housing maintenance and repair administration | ремонтно-эксплуатационное управление |
| housing maintenance and repair administration | РЭУ |
| Information and Public Relations Administration | Управление информации и общественных связей (ABelonogov) |
| Institute of Business Administration and Management | Институт деловой администрации и управления |
| Institute of Public Policy and Administration | Институт государственного управления и политики (ИГУП; IPPA Divina) |
| Main Financial and Treasury Directorate of Volgograd Region Administration | Главное финансово-казначейское управление Администрации Волгоградской области (Amanda) |
| Management and Administration | руководство и администрация |
| Management and Executive Administration Centre | административно-исполнительный центр (Queen Ethelburga's  qe.org 4uzhoj) |
| Mine Safety and Health Administration | Управление охраны труда шахтёров (MSHA; УОТШ Lavrov) |
| National Aeronautics and Space Administration | Национальное управление по делам аэронавтики и космоса |
| National Aeronautics and Space Administration | НАСА (США) |
| National Aeronautics and Space Administration | Национальная администрация аэронавтики и космических исследований (в США, NASA) |
| National Aeronautics and Space Administration | государственная организация США, занимающаяся исследованием космоса |
| National Aeronautics and Space Administration | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству |
| National Classifier of Government Entities and Administration | ОКОГУ (А.Черковский) |
| National Classifier of Government Entities and Administration | Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (А.Черковский) |
| National Oceanic and Atmospheric Administration | Национальная администрация по океану и атмосфере (США) |
| OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations | Руководство ОЭСР по трансфертному ценообразованию для транснациональных компаний и налоговых ведомств (VictorMashkovtsev) |
| Packers and Stockyards Administration | Управление боен и скотопригонных площадок (США) |
| Personnel and Administration | личный состав и администрация |
| Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration | Администрация по безопасности систем снабжения и взрывоопасных веществ (rakscha) |
| Public Administration and Personnel Policy Department PAPPD at the KR Government Office | Отдел Государственного Управления и Кадровой Работы Аппарата Правительства КР (Divina) |
| public control and administration authorities | органы государственной власти и управления (Alexander Demidov) |
| research and administration centre | научно-административный центр (Alexander Demidov) |
| Russian Academy of National Economy and Public Administration under the auspices of the President of Russian Federation | РАНХиГС (Российская академия народного хозяйства и государственной службы rechnik) |
| Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) |
| Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы (rechnik) |
| Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration | РАНХиГС (with a partner in Moscow – the Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration (Kingston University (UK)) Tamerlane) |
| Science and Education Administration | Управление по делам науки и просвещения |
| Scientific and technical support administration FSB | Управление научно-технического обеспечения (ФСБ Tanya Gesse) |
| Special Economics and Taxation Investigative Bureau of the Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation | ОРБ ДЭБ МВД РФ (Susan79) |
| Specialized Construction and Installation Administration | специализированное строительно-монтажное управление (E&Y ABelonogov) |
| State Asset Supervision and Administration Committee | Государственная Комиссия по контролю и управлению активами (SASAC skazik) |
| State Food and Drug Administration | Государственное управление пищевых продуктов и лекарств (Китай igisheva) |
| State Food and Drug Administration | Государственное управление по контролю качества медикаментов и продуктов питания (Китай igisheva) |
| State Food and Drug Administration | Государственное управление продуктов питания и лекарственных средств (Китай igisheva) |
| State Food and Drug Administration | Государственное управление продуктов питания и медикаментов (Китай igisheva) |
| State Food and Drug Administration | Государственное управление по контролю качества продуктов питания и медикаментов (Китай igisheva) |
| State Food and Drug Administration | Государственное управление пищевых продуктов и лекарственных препаратов (Китай igisheva) |
| State General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine | Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину (КНР Izuminka2008) |
| State supervision administration for emergencies and fire safety | УГК ЧС ПБ (feyana) |
| studies on the kinetics, metabolism and Re-utilisation after intra-articular administration of hyaluronan to rabbits | исследование кинетики, метаболизма и реутилизации гиалуронана у кроликов после внутрисуставного введения |
| the administration keeps ahead of the game is to use a combination of populist rhetoric and Byzantine cunning | администрация всегда справляется с неожиданными ситуациями при помощи популистских речей и византийского коварства |
| the Classification and Rating Administration | Управление по классификации и категоризации фильмов (цензурный орган при Американской ассоциации кино) |
| the Population and Immigration Administration | Управление по учёту и записи населения и иммиграции (Израиль WiseSnake) |
| the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | РАНХиГС |
| The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration RANEPA | русская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте российской федерации (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и госслужбы |
| Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations | Методические указания ОЭСР "О трансфертном ценообразовании для транснациональных корпораций и налоговых органов" (4uzhoj) |
| US National Oceanic and Atmospheric Administration | Национальное управление океанических и атмосферных исследований (kopeika) |
