English | Russian |
add interest | начислять проценты |
add-lister | счётная машина, записывающая на ленте произведённые операции |
add-on acquisition | приобретение путём слияния (Karavaykina) |
add-on interest | проценты, начисляемые на всю сумму кредита |
add the interest | начислять процент |
add the interest to the capital | добавлять проценты к капиталу |
add to cart | класть в корзину (bigmaxus) |
add to cart | добавлять в корзину (Интернет магазин, Интернет покупки bigmaxus) |
add to the portfolio | увеличить портфель |
add 5% to the price | накидывать 5% на цену |
add to the staff | зачислять в штат |
add up to publicity | способствовать рекламе |
add value | быть полезным (This paper focuses on the question of when, how and why certain multidimensional poverty measures add value, sketches the limits of the contribution, and introduces a set of standing questions. org.uk A.Rezvov) |