Terms for subject Cinematography containing Adaptation

English	Russian
adaptation for screen	инсценировка
adaptation of	по сценарию
budget adaptation	бюджетная экранизация (maystay)
film adaptation	экранизация
literary adaptation	экранизация литературного произведения (ART Vancouver)
literary adaptation	постановка на основе литературного произведения (ART Vancouver)
loose adaptation	вольная интерпретация, "по мотивам" (книги и т.д. Grana)
screen adaptation	экранизация