Terms for subject Programming containing Activity Start

English	Russian
activities unable to start	невыполнимые операции (ssn)
activities unable to start analysis	анализ невыполнимых операций (статический анализ, возвращающий список операций модели процесса, выполнение которых невозможно вследствие нехватки ресурсов, пустых входных критериев или входных данных без подключений. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn)
activities with clear start and end days	операции с ясным временем начала и конца работ (ssn)
Alternately, ongoing activity may be represented by a pair of actions, an entry action that starts the activity on entry to the state and an exit action that terminates the activity on exit from the state	с другой стороны, текущую деятельность можно представить в виде пары действий: действие при входе, которое начинает деятельность по входу в состояние, и действие при выходе, которое прекращает деятельность при выходе из этого состояния (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
entry action that starts the activity on entry to the state	действие при входе, которое начинает деятельность по входу в состояние (ssn)
initial start activity	инициирующее начальное действие (Бриз)
start up a new activity	запускать новую задачу (в языке параллельного и распределенного программирования X10 Alex_Odeychuk)
test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies	график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)