Terms containing Active Directory

Subject	English	Russian
comp., MS	A low level Active Directory Services Interface editor.	Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня (Windows Server 2008 Rori)
media.	Active Directory	Active Directory делает хранимую информацию легкодоступной для пользователей сети для администрирования, поиска объектов и т.д., с помощью Active Directory пользователи могут один раз зарегистрироваться в сети и получить доступ ко всем ресурсам, администраторам служба Active Directory даёт возможность централизованного управления всеми объектами сети
comp., MS	Active Directory	служба каталогов Active Directory (Alex Lilo)
telecom.	active directory	активный каталог (oleg.vigodsky)
media.	Active Directory	в Windows 2000 Server — служба каталога, позволяющая хранить в одном месте информацию обо всех объектах сети пользователях, компьютерах, общих каталогах, принтерах и т.д., такая служба полезна пользователям, работающим на удалённых или новых компьютерах, поскольку они смогут получить привычную рабочую среду, служба каталога позволяет использовать транзитивные доверительные отношения transitive trusts, которые автоматически устанавливаются между доменами Windows 2000, это значительно облегчает работу администраторов сети
tech.	active directory	продукт компании Майкрософт для обеспечения управления, защиты, доступа и разработки компонентов сети
comp., MS	Active Directory account	учётная запись Active Directory (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks)
comp., MS	Active Directory Administrative Center	центр администрирования Active Directory (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation)
comp., MS	Active Directory authentication	проверка подлинности на основе Active Directory (ssn)
comp., MS	Active Directory-based activation	активация с помощью Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types)
comp., MS	Active Directory Certificate Services	службы сертификатов Active Directory (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication)
comp., MS	Active Directory Connector	соединитель Active Directory (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories)
comp., MS	Active Directory contact	контакт Active Directory (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address)
comp., MS	Active Directory container	контейнер Active Directory (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers)
comp., MS	Active Directory credentials	учётные данные Active Directory (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account)
comp., MS	Active Directory Delta Discovery	обнаружение изменений Active Directory (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle)
telecom.	active directory domain	домены активных каталогов (oleg.vigodsky)
telecom.	active directory domain	домен активного каталога (oleg.vigodsky)
comp., MS	Active Directory Domain Services	доменные службы Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory Domain Services Installation Wizard	мастер установки доменных служб Active Directory (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Domains and Trusts	Active Directory – домены и доверие (microsoft.com bojana)
comp., MS	Active Directory Federation Services	службы федерации Active Directory (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP))
comp., MS	Active Directory Federation Services	Службы федерации Active Directory, серверная роль в Microsoft® Windows Server® 2003 / 2008.
comp., MS	Active Directory Forest Discovery method	метод обнаружения в лесах Active Directory (ssn)
comp., MS	Active Directory Group Discovery method	метод обнаружения групп Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory group validation	проверка группы Active Directory (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory)
comp., MS	Active Directory Installation Wizard	Мастер установки Active Directory
comp., MS	Active Directory-Integrated DNS Zones	зоны DNS, интегрированные с Active Directory (microsoft.com bojana)
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services	службы Active Directory облегченного доступа к каталогам
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services	службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services instance	экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log)
comp., MS	Active Directory Management Agent	агент управления Active Directory (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service)
media.	Active Directory Manager	в Windows 2000 — оснастка для управления пользователями, группами, очередями печати, учётными записями и группами домена каталога Active Directory, этот инструмент позволяет создавать объекты, модифицировать их атрибуты и выполнять с ними ряд других операций, для работы с оснасткой Active Directory Manager необходимо иметь контроллер домена на Windows 2000 Server, Active Directory Manager не будет работать на отдельно стоящем сервере или рабочей станции, однако работа этого инструмента возможна на сервере, являющемся членом домена member server и на рабочей станции с Windows 2000 Professional, присоединённой к домену Windows 2000 Server, для этого на них необходимо установить пакет административных оснасток Windows 2000 Administration Tools
comp., MS	Active Directory Metadirectory Services	служба метакаталогов Active Directory (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services)
comp., MS	Active Directory module for Windows PowerShell	модуль Active Directory для Windows PowerShell (A Windows PowerShell module that includes cmdlets and a provider that administrators can use to manage Active Directory Domain Services (AD DS) at the command line)
comp., MS	Active Directory object	объект Active Directory (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on)
progr.	Active Directory password	пароль Active Directory (ssn)
comp., MS	Active Directory provider	поставщик Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation)
telecom.	active directory replication	репликация активного каталога (oleg.vigodsky)
comp., MS	Active Directory Rights Management Services	служба управления правами Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement)
comp., MS	Active Directory schema	схема Active Directory (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class)
comp., MS	Active Directory Security Group Discovery method	метод обнаружения групп безопасности Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services)
telecom.	active directory server	сервер активных каталогов (oleg.vigodsky)
telecom.	Active Directory Service	Служба активных каталогов (Himera)
comp., MS	Active Directory Service Interfaces	интерфейс ADSI (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory)
media.	Active Directory Services Interface	стандартный интерфейс для разнообразных служб каталога (обеспечивает также унифицированный доступ к другим каталогам, для которых имеется соответствующий поставщик услуг)
media.	Active Directory Services Interface	интерфейс служб Active Directory (внешний объектный интерфейс для работы с каталогом из различных приложений)
comp., MS	Active Directory site	сайт Active Directory (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other)
comp., MS	Active Directory synchronization	синхронизация Active Directory (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
comp., MS	Active Directory System Discovery method	метод обнаружения систем Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory System Group Discovery method	метод обнаружения системных групп Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory User Discovery method	метод обнаружения пользователей Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory Users and Computers	Active Directory-пользователи и компьютеры (microsoft.com bojana)
comp., MS	Active Directory Users and Computers	Пользователи и компьютеры Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects)
comp., net.	directory services Active Directory	сервис, интегрированный с Windows 2000 Server и обеспечивающий иерархический вид сети, наращиваемость и расширяемость, а также функции распределённой безопасности (Содержит информацию обо всех объектах системы и их свойствах, а также о взаимосвязях между объектами)
progr.	local active directory domain controller	контроллер локального домена Active Directory (ssn)
comp., MS	remote Active Directory authentication	удалённая проверка подлинности на основе Active Directory (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure)
comp., MS	remote Active Directory authentication	удалённая проверка подлинности на основе Active Directory (ssn)
comp., MS	the Active Directory Services Interface ADSI path is not in the expected format.	Путь интерфейса службы Active Directory ADSI задан в неожиданном формате (Windows 8)
comp., MS	the scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied.	Процесс сканирования был создан, но во время применения параметров безопасности возникло нарушение ограничения Active Directory. (Windows 7)
telecom.	Windows active directory	активный Windows-каталог (oleg.vigodsky)
progr.	windows active directory domain controller	контроллер домена Windows Active Directory (ssn)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell	модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Sync Tool	средство синхронизации Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory)