 |
| English | Russian |
| a plan of action that had long germinated in his brain | план действий, который он долго вынашивал (q3mi4) |
| action-packed | стремительный (о спортивном состязании, матче -- возможный вариант перевода: head to the arena for action-packed games ART Vancouver) |
| action point | коллективное решение, постановление (Make sure that action points are noted. monte_christo) |
| after action review | разбор полётов (Баян) |