 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | Act your age! | Будьте серьёзнее! (kee46) |
| gen. | act your age! | не веди себя как ребёнок! |
| gen. | act your age! | брось ребячиться! |
| amer. | Act your age! | Будь серьёзнее! (kee46) |
| amer. | Act your age, not your shoe size! | по-взрослому (Веди себя по-взрослому (говорится взрослому человеку). lolik) |