 |
| English | Russian |
| Achilles and the tortoise | "Ахиллес и черепаха" (софизм Зенона (бегун Ахиллес якобы никогда не догонит черепаху, ползущую впереди, т. к. за время, пока он преодолеет разделяющее их расстояние, черепаха продвинется вперёд.)) |
| Achilles' heel | ахиллесова пята (единственное место на теле Ахилла, уязвимое для стрел, куда он и был поражён Парисом) |
| The Shield of Achilles | "Щит Ахилла" (сб. стихов У.Х. Одена (1955)) |