| Subject | English | Russian |
| chem. | acetyl acetone | ацетилацетон (wisegirl) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацетил-Коа-синтетаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацил-активирующий фермент (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацетат тиокиназа (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацетил-КоА-синтаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацил-КоА синтетаза коротких жирных цепей (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацетил-КоА-лигаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацетил-активирующий фермент (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацетил-коэнзим А-синтаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | уксусная тиокиназа (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацетил-коэнзим А-синтетаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацил-коэнзим А-синтетаза коротких цепей (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-activating enzyme | ацетат-КоА-лигаза (Игорь_2006) |
| chem. | acetyl-СоА acyltransferase | ацетил-СоА – ацилтрансфераза (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | acetyl-aminophenol | параоксиацетанилид |
| chem. | acetyl benzene | метилфенилкетон |
| chem. | acetyl benzene | ацетофенон |
| polym. | acetyl benzoyl peroxide | ацетилбензоилпероксид (VladStrannik) |
| chem. | acetyl benzoyl peroxide | пероксид ацетилбензоила |
| chem. | acetyl brilliant blue | ацетил ярко-синий |
| chem. | acetyl brilliant blue | ацетил яркий синий |
| chem. | acetyl bromide | бромистый ацетил |
| perf. | acetyl carene | ацетилкарен (древесно-травянистый запах) |
| biotechn. | acetyl carnitine | ацетилкарнитин (один из метаболитов митохондрий, являющийся субстратом для ацетилкарнитин трансферазы, превращающий его в молекулу карнитина; употребление ацетил карнитина помогает увеличить уровень ацетилхолина и фактора роста нервов в головном мозге) |
| biochem. | acetyl carnitine | ацетилкарнитин (один из метаболитов митохондрий, являющийся субстратом для ацетилкарнитин трансферазы, превращающий его в молекулу карнитина; употребление ацетилкарнитина помогает увеличить уровень ацетилхолина и фактора роста нервов в головном мозге Игорь_2006) |
| med. | acetyl carrier protein | белок-носитель ацетила |
| med. | acetyl carrier protein | ацилпереносящий белок |
| chem. | acetyl cedrene | ацетилцедрен (nerzig) |
| tech. | acetyl cellulose | ацетилцеллюлоза |
| chem. | acetyl cellulose | ацетат целлюлозы |
| chem. | acetyl cellulose | ацеталцеллюлоза |
| tech. | acetyl cellulose | целон |
| Makarov. | acetyl cellulose | целой |
| forestr. | acetyl cellulose filter paper | бумага для фильтрации растворов ацетилцеллюлозы |
| polym. | acetyl-cellulose lacquer | ацетилцеллюлозный лак |
| construct. | acetyl cellulose lacquer | ацетилцеллюлозный лак |
| Makarov. | acetyl cellulose membrane | ацетицеллюлозная мембрана |
| chem. | acetyl chloride | хлористый ацетил (igisheva) |
| tech. | acetyl chloride | ацетилхлорид |
| biochem. | acetyl choline | ацетилхолин (MichaelBurov) |
| biochem. | acetyl-choline | ацетилхолин (MichaelBurov) |
| Makarov. | acetyl choline | АХ (Ach; ацетилхолин) |
| Makarov. | acetyl choline | ацетилхолин (Ach) |
| biochem. | acetyl cholinesterase | ацетилхолинэстераза (фермент класса гидролаз, катализирующий гидролиз ацетилхолина, а также др. эфиров холина Игорь_2006) |
| med. | acetyl cholinesterase | ацетилхолинэстераза |
| biochem. | acetyl CoA | ацетилкоэнзим А |
| biotechn. | acetyl-CoA | ацетил-СоА |
| mol.biol. | acetyl-CoA | ацетил-коэнзим А (Игорь_2006) |
| biotechn. | acetyl-CoA carboxylase | ацетил-СоА-карбоксилаза (фермент, участвующий в катализе химической реакции (т.е. преобразует Ас-СоА карбоксилированием в малонил СоА), которая является первой ступенью череды химических реакций в растениях, синтезирующих масла (соевое масло, рапсовое масло и т.д.)) |
| med. | acetyl-CoA carboxylase | ацетил-СоА-карбоксилаза |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацил-активирующий фермент (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | уксусная тиокиназа (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацетил-коэнзим А-синтетаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацетат тиокиназа (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацетил-КоА-синтаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацетил-Коа-синтетаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацетил-активирующий фермент (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацил-коэнзим А-синтетаза коротких цепей (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацил-КоА синтетаза коротких жирных цепей (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацетил-КоА-лигаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацетил-коэнзим А-синтаза (Игорь_2006) |
| biochem. | acetyl-CoA ligase | ацетат-КоА-лигаза (Игорь_2006) |
| chem. | acetyl coenzyme | а ацетилкоэнзим |
| biol. | acetyl coenzyme | ацетил-кофермент А |
| biotechn. | acetyl-coenzyme | ацетил-коэнзим А |
| biol. | acetyl coenzyme | ацетил-СоА |
| sport. | acetyl coenzyme | ацетил кофермент A |
| chem. | acetyl coenzyme | ацетилкоэнзим |
| chem. | acetyl coenzyme A | ацетилкоэнзим А |
| med. | acetyl coenzyme A | ацетил коэнзим А |
| biochem. | acetyl co-enzyme A | ацетилкоэнзим А |
| biochem. | acetyl co-enzyme A | ацетил коэнзим А (Ас-СоА; химическое вещество, синтезируемое митохондриями клеток путем соединения тиоловой группы коэнзима А с ацетиловой группой (форма, способная разрушать жиры, углеводы и белки) Игорь_2006) |
| mol.biol. | acetyl coenzyme A | ацетилкофермент А (jagr6880) |
| sport. | acetyl coenzyme a | ацетил кофермент A |
| biochem. | acetyl-coenzyme A | ацетилкоэнзим А |
| genet. | acetyl-coenzyme A | ацетил-коэнзим A (dimock) |
| biotechn. | acetyl co-enzyme A | ацетил коэнзим А (Ас-СоА; химическое вещество, синтезируемое митохондриями клеток путём соединения тиоловой группы коэнзима А с ацетиловой группой (форма, способная разрушать жиры, углеводы и белки)) |
| genet. | acetyl-coenzyme A | ацетил-коэнзим А (ацетилированная форма кофермента А, играющая важнейшую роль в цикле трикарбоновых кислот, а также участвующая в процессах синтеза жирных кислот, стеринов, ацетилхолина и т.д. dimock) |
| Makarov. | acetyl coenzyme A | ацетил-кофермент A (ацетил-CoA) |
| physiol. | acetyl coenzyme A carboxylase | ацетил-коэнзим А карбоксилаза (Игорь_2006) |
| chem. | acetyl colours | ацетил-красители |
| chem. | acetyl colours | красители для ацетатного шёлка |
| tech. | acetyl colours | ацетилкрасители |
| Makarov. | acetyl cyanide | ацетилцианид (CH3COCN) |
| polym. | acetyl cyclohexanesulfonyl peroxide | перекись ацетилциклогексансульфонила |
| org.chem. | 2-acetyl-2-decarboxamidotetracycline | 2-ацетил-2-декарбоксиамидотетрациклин (igisheva) |
| org.chem. | 2-acetyl-2-decarboxamidotetracycline | 2-ацетил-2-декарбоксамидотетрациклин (igisheva) |
| org.chem. | 2-acetyl-2-decarboxyamidotetracycline | 2-ацетил-2-декарбоксиамидотетрациклин (igisheva) |
| org.chem. | 2-acetyl-2-decarboxyamidotetracycline | 2-ацетил-2-декарбоксамидотетрациклин (igisheva) |
| med. | acetyl-D-glucosamine | ацетилглюкозамин |
| med. | acetyl-²-D-glucosaminidase | ацетил-²-D-глюкозаминидаза |
| chem. | acetyl dicyclohexylamine | ацетилдициклогексиламин |
| pharm. | acetyl-DL-leucine | aцетил-DL-лейцин (ННатальЯ) |
| genet. | acetyl esterase | ацетилэстераза (dimock) |
| genet. | acetyl esterases | ацетилэстеразы (dimock) |
| textile, tradem. | acetyl fast | "ацетил прочный" (группа высокопрочных азокрасителей для ацетатного волокна) |
| Makarov. | acetyl fluoride | ацетилфторид |
| med. | acetyl-glucosamine phosphotransferase | ацетилглюкозаминфосфотрансфераза |
| med. | -acetyl-β-glucosaminidase | N-ацетил-β-глюкозоаминидаза |
| med. | acetyl glyceryl ether phosphoryl cholin | фактор активации тромбоцитов |
| biochem. | acetyl-glyceryl-ether-phosphorylcholine | тромбоцит-активирующий фактор (shergilov) |
| biochem. | acetyl-glyceryl-ether-phosphorylcholine | ацетилглицериловый эфир фосфорилхолина (shergilov) |
| polym. | acetyl group | ацетильная группа |
| chem. | acetyl H acid | 8-ацетамидо-1-нафтол-3,6-дисульфокислота |
| chem. | acetyl hexapeptide | ацетил гексапептид (kopeika) |
| welln. | acetyl hexapeptide | ацетилгексапептид (mindmachinery) |
| Makarov. | acetyl hydroperoxide | ацетилгидропероксид |
| chem. | acetyl isatin | ацетилизатин |
| Makarov. | acetyl isocyanide | ацетилизоцианид (CH3CONC) |
| med. | acetyl-L-carnitine | ацетил-L-карнитин (Alex Lilo) |
| med. | acetyl-L-carnitine | ацетилкарнитин (Alex Lilo) |
| med. | -acetyl-L-cysteine | N-ацетил-L-цистеин |
| med. | acetyl-L-tyrosine ethyl ester | этиловый эфир ацетил-L-тирозина |
| med. | acetyl-lysine methyl | метиловый эфир ацетил-лизина |
| chem. | acetyl moieties | ацетиловые фрагменты (eugeene1979) |
| immunol. | acetyl neuraminic acid | ацетилнейраминовая кислота (VladStrannik) |
| chem. | acetyl nitrate | азотноуксусный ангидрид |
| tech. | acetyl number | ацетильное число (показатель свободных гидроксильных групп в жирах, масле и воске) |
| tech. | acetyl peroxid | пероксид ацетила |
| chem. | acetyl peroxide | пероксид ацетила |
| polym. | acetyl peroxide | перекись ацетила |
| polym. | acetyl peroxide | ацетилпероксид (VladStrannik) |
| fire. | acetyl peroxide in dimethylphthalate | перекись ацетила в диметилфталате |
| oil | acetyl-phenothiazine | ацепромазин |
| chem. | 3-acetyl-10-3-dimethylaminopropylphenothiazine | ацепромазин |
| chem. | acetyl-phenothiazine | ацетилпромазин |
| chem. | acetyl-phenothiazine | ацетил- фентиазин |
| chem. | 3-acetyl-10-3-dimethylaminopropylphenothiazine | ацетилпромазин |
| chem. | 3-acetyl-10-3-dimethylaminopropylphenothiazine | 3-ацетил-10-3-диметиламинопропилфентиазин |
| Makarov. | acetyl phosphate | ацетилфосфат |
| chem. | acetyl propionic | левулиновый |
| chem. | acetyl propionic acid | левулиновая кислота |
| chem. | acetyl pseudoisatin | ацетилизатин |
| chem. | 1-acetyl pseudoisatin | ацетилизатин |
| chem. | acetyl pure yellow | ацетил чистый жёлтый |
| chem. | acetyl quinine | ацетилхинин |
| gen. | acetyl quinoline | ацетилхинолин (albukerque) |
| automat. | acetyl resin | ацетиловая смола |
| chem. | acetyl scarlet | ацетил алый |
| genet. | acetyl serine | ацетил-серин (dimock) |
| genet. | acetyl serine | N-ацетил-серин (аминокислота, производное серина, является N-концевой (начальной) у большинства синтезирующихся полипептидных цепей млекопитающих как аналог формилметионина бактерий; CH2 CO NH CH(CH2 OH) COOH dimock) |
| chem. | acetyl silk | ацетатный шёлк |
| chem. | acetyl sulphisoxazole | N-моноацетилсульфизоксазол |
| chem. | acetyl sulphisoxazole | ацетилсульфизоксазол |
| tech. | 4-acetyl-6-tert-butyl-1 | целестолид |
| tech. | 4-acetyl-6-tert-butyl-1 | 1-диметилиндан |
| winemak. | 2-acetyl-tetrahydropyridine | 2-ацетил-тетрагидропиридин (ACTPY baletnica) |
| agrochem. | 1-acetyl-1,2,3,4-tetrahydroquinoline | 1-ацетил-1,2,3,4-тетрагидрохинолин (аттрактант, репеллент) |
| biochem. | acetyl transferase | ацетилтрансфераза (VladStrannik) |
| polym. | acetyl triallyl citrate | ацетилированный триаллилцитрат |
| polym. | acetyl tributyl citrate | ацетилированный трибутилцитрат |
| chem.comp. | acetyl triethyl citrate | ацетилтриэтилцитрат (VladStrannik) |
| polym. | acetyl triethyl citrate | ацетилированный триэтилцитрат |
| polym. | acetyl tri-2-ethyl-hexyl citrate | ацетилированный три-2-этилгексилцитрат |
| chem. | acetyl urea | ацетилмочевина |
| tech. | acetyl value | ацетильное число |
| polym. | acetyl wood | ацетилированная древесина |
| biochem. | acetyl xylan esterase | ацетилксиланестераза (VladStrannik) |
| med. | acetyl-І-D-glucosaminidase | ацетил-І-D-глюкозаминидаза |
| chem. | beryllium acetyl acetonate | ацетилацетонат бериллия |
| chem. | bromo-acetyl bromide | бромангидрид бромуксусной кислоты |
| chem. | bromo-acetyl chloride | хлорангидрид бромуксусной кислоты |
| tech. | butyl acetyl ricinoleate | бутилацетилрицинолеат |
| biol. | chloramphenicol acetyl transferase | хлорамфеникол-ацетилтрансфераза |
| med. | choline acetyl transferase | ацетилхолинтрансфераза |
| med. | choline acetyl transferase | холинацетилтрансфераза |
| chem. | dibromo-acetyl bromide | бромангидрид дибромуксусной кислоты |
| media. | high-acetyl base | высокоацетатная основа (киноплёнки или фильма) |
| media. | high-acetyl safety film | высокоацетатная огнебезопасная киноплёнка |
| media. | high-acetyl safety film | фильм на высокоацетатной огнебезопасной киноплёнке |
| mol.gen. | histone acetyl transferase | гистоновая ацетилтрансфераза (фермент, участвующий в формировании пространственной структуры генома Игорь_2006) |
| polym. | K-acetyl ethanolamine | оксиэтилацетамид |
| chem. | methyl-acetyl carbinol | ацетоин |
| med. | N-acetyl-4-amino-phenazone | N-ацетил-4-амино-феназон |
| chem. | N-Acetyl-Cysteine | N-ацетил-L-цистеин (universe!) |
| med. | N-acetyl-D-glucosaminidase | N-ацетил-D-глюкозаминидаза (irinaloza23) |
| med. | N-acetyl-leucine | N-ацетил лейцин (ННатальЯ) |
| pharma. | N-acetyl-L-glutamic acid | N-Ацетил-L-Глутаминовая кислота (ProtoMolecule) |
| chem. | N-acetyl-N-bromodiethyl-acetylurea | ацетилкарбромаль |
| chem. | N-acetyl-N-bromodiethyl-acetylurea | N-ацетил-N-бромдиэтилацетилмочевина |
| chem. | N-acetyl-p-aminophenol | N-ацетилпарааминофенол |
| chem. | N-acetyl-p-aminophenol | параоксиацетанилид |
| med. | N-acetyl-p-aminophenol | N-ацетил-р-аминофенол |
| med. | N-acetyl-paraaminophenol | N-ацетилпарааминофенол (Vosoni) |
| med. | N-acetyl-procainamide | N-ацетилпрокаинамид (Vosoni) |
| pharm. | O-Acetyl in polysaccharide vaccines | Определение О-ацетильных групп в полисахаридных вакцинах (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | O-N-acetyl-glucosamin | O-N-ацетилглюкозамин (N-ацетил производное ацетамида глюкозы, один из основных компонентов пептидогликана клеточной стенки бактерий olga don) |
| med. | O-N-acetyl-glucosamination | акрилирование глюкозамина (olga don) |
| med. | O-N-acetyl-glucosamination | O-N-ацетилгликоаминирование (olga don) |
| chem. | order of the acetyl group migrations | порядок миграций ацетильной группы (anyname1) |
| genet. | para-acetyl-phenylalanine | параацетилфенилаланин (VladStrannik) |
| biochem. | phosphinothricin acetyl transferase | фосфинотрицинацетилтрансфераза (VladStrannik) |
| biochem. | phosphinothricin acetyl transferase activity | фосфинотрицинацетилтрансферазная активность (VladStrannik) |
| Makarov. | sodium acetyl salicylate | пиранол |
| Makarov. | sodium acetyl salicylate | натрий ацетилсалицилат (пиранол) |
| perf. | tetramethyl acetyl octahydronaphthalene | пачули этанон (shergilov) |
| Makarov. | tetra-O-acetyl | тетра-O-ацетил |
| chem. | trihalo-acetyl derivative | тригалоидацетильное производное |
| chem. | trimethyl acetyl chloride | триметилацетилхлорид (VladStrannik) |
| Makarov. | tri-O-acetyl | три-O-ацетил |
