Terms containing Accuracy In

Subject	English	Russian
construct.	accuracy in building	точность в строительстве
archit.	accuracy in building	соблюдение точности в строительстве
construct.	accuracy in building	соблюдение точности геометрических размеров в строительстве
automat.	accuracy in calibration	точность градуировки
mil.	accuracy in calibration	точность тарировки
clin.trial.	accuracy in diagnosis	точность диагностики (iwona)
astronaut.	accuracy in measurement	точность измерения
mil., avia.	accuracy in measurement	степень точности измерения
mil.	accuracy in measurement	точность измерений
house.	accuracy in reproduction	точность воспроизведения
construct.	accuracy in setting forms	точность монтажа опалубки
construct.	accuracy in setting forms	точность установки опалубки
automat.	accuracy in size	точность размеров
automat.	accuracy in size	размерная точность
gyrosc.	accuracy in stabilized flight	точность гиромагнитного компаса на прямом курсе
O&G	accuracy in the determination of gravity to one part in a million	определение силы тяжести с точностью до одной миллионной (Yeldar Azanbayev)
tech.	accuracy in the mean	средняя точность
IT	accuracy in the mean	точность в среднем
tech.	accuracy in the mean	средняя погрешность (Метран)
gen.	carry out an inspection as to the completeness and accuracy of accounting records and reports in respect of	проводить проверку полноты и достоверности учёта и отчётности по (ABelonogov)
radioloc.	drift in radar accuracy	сдвиг радиолокационной точности (nosov99)
NGO, media.	Fairness and Accuracy In Reporting	За объективность и точность в журналистике (FAIR) Американская НКО, занимается медиакритикой, отслеживает случаи цензуры, манипуляции сознанием и злоупотребления свободой слова в СМИ; выступает за независимое, т.н. общественное, вещание и развитие некоммерческих СМИ)
automat.	fall-off in accuracy	снижение точности (отсчётов)
gen.	for the last several years, LIGO's been undergoing a huge expansion in its accuracy, a tremendous improvement in its detection ability	за несколько последних лет в LIGO добились огромного повышения точности, потрясающего усовершенствования способности обнаружения
automat.	improvement in machining accuracy	повышение точности обработки
mech.	in describing continuous information within a certain accuracy, it can always be reduced to discrete information	при описании непрерывной информации с некоторой степенью точности она всегда может быть сведена к дискретной информации
gen.	it was found that the proportion of iso- to normal paraffins could be estimated with sufficient accuracy for the purpose in view by comparing the respective peak heights in the elution diagrams	нашли, что для поставленной цели путём сравнения высоты соответствующих пиков на диаграммах элюирования можно с достаточной точностью высчитать соотношение между изо- и нормальными парафинами
construct.	limits of accuracy in building work	система допусков в строительстве
construct.	limits of accuracy in building work	пределы точности при производстве строительных работ
weap.	lose in accuracy	терять меткость (кучность ABelonogov)
mil.	lose in accuracy	терять меткость
math.	optimal in accuracy	оптимальный по точности
math.	second-order accuracy in time	второй порядок точности по времени (cgbspender)
scient.	standard of accuracy in a given test	стандарт точности, принятый для данного эксперимента (ssn)
scient.	standards of accuracy in a given test	стандарты точности, принятые для данного эксперимента (ssn)
Makarov.	the company asserts in a declaimer that it won't be held responsible for the accuracy of in-formation	компания делает оговорку, что она не несёт ответственность за точность информации
Makarov.	the company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information	компания заявляет, что она отказывается нести ответственность за точность информации
Makarov.	the news, in particular, has a very nasty habit of continually reporting sensationalist material, often highly skewed in accuracy	новостные программы в особенности грешат нарочитой сенсационностью материалов, зачастую весьма неточных
nucl.pow.	the overall accuracy is still compromised by the uncertainty in the area wiped and the transfer factor.	Результирующая погрешность, как уже отмечалось, понижается из-за неопределённостей, связанных с областью пробоотбора его эффективностью..
math.	the ultimate in accuracy	максимально возможная точность
math.	this yields a large dividend in accuracy	значительно улучшать точность
math.	to maintain high accuracy in evaluation	чтобы обеспечить высокую точность вычислений ...
math.	with an accuracy up to the fourth order in e	с точностью до