| English | Russian |
| access address | ссылка |
| access address | адрес доступа |
| access area | зона доступа |
| access authorization | предоставление права на доступ |
| access barred signal | сигнал ограничения доступа |
| access board | трап |
| access board | мостик |
| access board | стремянка |
| access capability | возможность доступа |
| access circuit | схема доступа |
| access control accountability device | регулятор доступа системы ответственности за персонал на АЭС |
| access control accountability device | устройство контроля доступа к системе учёта персонала на АЭС (MichaelBurov) |
| access control entry | элемент списка контроля доступа ACL |
| access-control feature | особенность управляемого доступа |
| access control list | таблица доступа |
| access control list | список доступа |
| Access Control Management System | система управления контролем доступа (Dude67) |
| access control server | станция управления доступом (в локальных сетях) |
| access controller | контроллер доступа |
| access controller | контроллер выборки |
| access cover | крышка |
| access cover | технологический люк (ssn) |
| access cover | крышка для доступа |
| access cycle | цикл обращения (к памяти) |
| access cycle | цикл доступа |
| access cycle | цикл выборки |
| access data | выбирать данные |
| access denial | отказ в предоставлении доступа |
| access denial | отказ в доступе |
| access denied | доступ не разрешён (машинное сообщение) |
| access door | лючок |
| access door | эксплуатационная панель |
| access door | вентиляционная дверца |
| access door | дверца люка |
| access duct | подходной канал (судоходного шлюза) |
| access engineering | организация доступа (Alexander Demidov) |
| access fitting | фитинг доступа (VLZ_58) |
| access function register | функциональный регистр доступа |
| access-grant channel | канал предоставления доступа |
| access gully | смотровой колодец |
| access hatch | эксплуатационный лючок |
| access hatch | люк для обеспечения доступа (на воздушном судне) |
| access hole | смотровое вентиляционное |
| access hole | смотровое отверстие |
| access hole | лаз |
| access hole | лючок |
| access hole | глазок |
| access hole | смотровое окно |
| access hole | лючок для обслуживания агрегата |
| access key | ключ доступа (напр., к базе данных) |
| access ladder | цепная схема доступа |
| Access ladder assembly | сборный узел лестницы доступа (guns went "boom") |
| access lane | подъезд |
| access line | линия доступа (напр., к памяти) |
| access line | область доступа |
| access line | линия связи |
| access list | таблица доступа |
| access list | список доступа |
| access lock | блокирование доступа |
| access lock | блокировка доступа |
| access man way | людской ходок |
| access manway | ходок (людской) |
| access matrix | матрица доступа (права) |
| access mechanism | средства доступа |
| access mechanism | привод |
| access mechanism | механизм доступа |
| access mechanism | механизм выборки |
| access method | способ доступа |
| access method | система доступа |
| access method for indexed data generalized for operating system | метод выборки проиндексированных данных, обобщённых для операционной системы |
| access method routine | программа метода обращения |
| access mode | режим доступа |
| access module | модуль выборки (данных) |
| access network | сеть доступа (железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| access operator | оператор выборки |
| access panel | сантехнический люк (в стене Bauirjan) |
| access panel | съёмная панель |
| access panel | эксплуатационная панель |
| access permission | разрешение доступа |
| access permit | разрешение на доступ (на ядерный объект) |
| access permitee | лицо, имеющее разрешение на доступ |
| access pipe | магистраль с доступом |
| access plate | крышка смотрового окна |
| access platform | люлька (подъёмная) |
| access platform | ремонтная подъёмная платформа |
| access platform | ремонтная платформа |
| access platform | площадка обслуживания (О. Шишкова) |
| access port | входной канал |
| access port | входное отверстие |
| access port | впускное отверстие |
| access priority table | таблица приоритетов доступа |
| access protocol | протокол доступа |
| access railroad | подъездная железная дорога |
| access railway | подъездная железная дорога |
| access ramp | наклонный съезд |
| access ramp | аппарель |
| access ramp | наклонный въезд |
| access ramp | пандус |
| access route | подъезд |
| access routine | программный доступ |
| access scan | поиск с перебором (данных) |
| access statement | оператор выборки |
| access statement | оператор обращения |
| access success | успешная попытка установления доступа |
| access success ratio | коэффициент успешных попыток установления доступа (отношение числа успешных попыток к общему числу попыток установления доступа за период измерения) |
| access switch | ключ доступа |
| access technique | метод доступа |
| access time | время установления соединения (в телефонии) |
| access time | быстродействие памяти |
| access to the cockpit | доступ к кабине лётчика |
| access trail | подъездной колонный путь |
| access trunk | проход для обеспечения доступа (при обслуживании воздушного судна) |
| access trunk | соединительная подводящая с доступом |
| access trunk | отсек для обеспечения доступа |
| access tube | труба-лаз (для подводного вождения танков) |
| access type | ссылочный тип (данных) |
| access unit | ревизионный элемент (maxcom32) |
| access way | проход (AGO) |
| access width | ширина доступа |
| access window | натяжной люк |
| advanced direct memory access controller | усовершенствованный контроллер памяти с прямым доступом |
| advanced time division multiple access terminals | усовершенствованные терминалы, обеспечивающие многостанционный доступ с временным объединением каналов |
| automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| average access time | среднее время доступа |
| average access time | среднее время выборки |
| basic direct access method | основной метод непосредственного доступа |
| basic direct access method | базисный прямой метод доступа |
| basic disk access method | основной метод доступа к диску |
| basic indexed sequential access method | базисный индексно-последовательный метод доступа |
| basic partitioned access method | базисный библиотечный метод доступа |
| basic sequential access method | базовый последовательный метод доступа |
| basic sequential access method | базисный последовательный метод доступа |
| basic telecommunication access method | основной метод доступа в системе дальней связи |
| basic teleprocessing access method | основной метод доступа при телеобработке |
| battery access cover | крышка доступа к аккумулятору |
| battery access hood | крышка аккумуляторного отсека |
| battery compartment access cover | крышка аккумуляторного отсека |
| battery compartment access door | дверца доступа аккумуляторного отсека |
| bent access flow fan | вентилятор с прямым потоком |
| binary logarithmic access method | двоичный логарифмический метод доступа |
| bit addressable random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом и побитовой адресацией |
| block-oriented random access memory | блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой |
| brake fluid reservoir access cover | крышка доступа к бачку с тормозной жидкостью |
| burst static random access memory | пакетное статическое ОЗУ |
| burst static random access memory | пакетное статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| burst static random access memory | пакетное статическое ЗУГГВ |
| bus-to-bus access circuit | схема межшинного доступа |
| cap access cover | крышка доступа к заливной пробке |
| cap access door | дверца доступа крышки |
| card random access memory | память на магнитных картах с произвольным доступом |
| card random access memory | память ЗУ на магнитных картах с произвольной выборкой |
| carrier access code | код доступа носителя |
| carrier sense multiple access with collision avoidance | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов |
| carrier sense multiple access with collision detection | сетевой протокол обработки конфликтов |
| carrier sense multiple access with collision detection | коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений |
| CCD random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью |
| channel access method | метод доступа в канал |
| character and pattern telephone access information network | сеть обеспечения знаковой и иллюстративной информацией с телефонным доступом |
| common access method | метод CAM |
| common access method | стандартный метод доступа |
| common access space | область общего доступа |
| common access switching equipment | аппаратура коммутации с общим доступом |
| communications access device | связное устройство доступа |
| compressor access panel | съёмная панель компрессора |
| computer access device input | вход терминалов доступа в ЭВМ |
| computer access device output | выход ЭВМ на терминалы доступа |
| computer-aided processing and terminal access information network | информационная сеть с автоматизированной обработкой сигналов и терминальным доступом |
| content addressable random-access memory | ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой |
| content addressable random-access memory | ассоциативная память |
| continuously charge-coupled random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом на приборе с зарядовой связью |
| continuously charge-coupled random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью |
| cross-tie random access memory | перекрёстная память ЗУ с произвольной выборкой |
| current access memory | ЗУ с токовой выборкой |
| current-access memory | запоминающее устройство с токовой выборкой |
| current-access memory | ЗУ с токовой выборкой |
| data access arrangement | стандарт DAA |
| data access arrangement | устройство выборки данных |
| data access arrangement | схема доступа к данным |
| data access arrangement | организация и оборудование доступа к данным |
| data access arrangements | средства доступа к данным |
| data access control | управление доступом к данным |
| data access technique | способ доступа к данным |
| data access time | время выборки данных |
| data network access method | метод доступа в информационную сеть |
| dedicated access line | выделенный канал доступа |
| dedicated access line | выделенная линия доступа |
| dictionary access point | точка доступа к словарю |
| dictionary access point | точка выборки из словаря |
| direct access beacon system | система радиомаяков с прямым доступом |
| direct-access channel | канал прямого доступа |
| direct access channel | канал прямого доступа |
| direct-access channel | канал непосредственного доступа |
| direct access communications channels | каналы связи с непосредственным доступом |
| direct access computing | вычислительная система с прямым доступом |
| direct access computing | вычисления с прямым доступом |
| direct-access file | файл прямого доступа |
| direct-access hashing | прямое хеширование |
| direct-access memory | память с произвольной выборкой |
| direct-access memory | запоминающее устройство с прямым доступом |
| direct access programming system | система программирования прямого доступа |
| direct-access radar channel | канал прямого доступа к радиолокационной информации |
| direct-access radar channel | канал непосредственного доступа к РЛ данным |
| direct-access storage | запоминающее устройство с непосредственной выборкой |
| direct-access storage | память с произвольной выборкой |
| direct-access storage | память с прямым доступом |
| direct access storage device | ЗУ с прямым доступом |
| direct access storage device | память ЗУ с непосредственным доступом |
| direct access storage device | запоминающее устройство прямого доступа |
| direct access storage device | запоминающее устройство с прямым доступом |
| direct access storage facility | память ЗУ с непосредственным доступом |
| direct-access storage space allocation | размещение памяти прямого доступа |
| direct access to reference information | непосредственный доступ к справочной информации |
| direct English access and control system | автоматизированная система с непосредственным управлением, вводом и выводом данных на английском языке |
| direct memory access channel | канал непосредственного доступа к памяти ЗУ |
| direct memory access control | управление непосредственным доступом к памяти ЗУ |
| direct memory access control | управление прямым доступом к памяти |
| direct memory access control | управление прямым обращением к памяти |
| direct memory access controller | контроллер прямого доступа к ЗУ |
| direct memory access input-output system | система непосредственного ввода-вывода |
| direct memory access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| direct memory access terminal | терминал без внутренней памяти |
| direct memory access terminal | терминал с прямым доступом к памяти |
| direct memory access terminal | терминал без памяти (внутренней) |
| direct-memory-access acknowledge | подтверждение прямого доступа к памяти |
| direct-memory-access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| direct-memory-access request | запрос прямого доступа к памяти |
| discretionary access control | разграничительный контроль доступа |
| discretionary access control | избирательный контроль за доступом |
| discretionary access control list | список разграничительного контроля доступа |
| disk access lockout | блокировка доступа к диску |
| display random access memory | дисплейное оперативное запоминающее устройство |
| drain access plug | съёмная сливная заглушка |
| drain valve access cover | крышка доступа к сливному крану |
| drum access method | метод доступа к барабанному запоминающему устройству |
| dynamic random access mechanization | автоматизированная система динамического произвольного доступа |
| dynamic random access memory | динамическая оперативная память |
| dynamic random access memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| dynamic random access memory | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| dynamic random access memory | динамическая память с произвольным доступом |
| dynamic random-access memory | оперативная память (память компьютера отвечабщая за наиболее часто выполняемые операции в системе и хранящая часто используемые файлы Felix-Magic) |
| economical storage and access system | система хранения и выборки экономической информации |
| engine access cover | крышка доступа к двигателю |
| engine access door | дверца доступа двигателя |
| engine access hatch | моторный люк |
| engine compartment access cover | крышка доступа к моторному отсеку |
| engine compartment access door | дверца доступа моторного отсека |
| engine compartment lower access hatch | подмоторный люк |
| engine compartment upper access hatch | надмоторный люк |
| erasable random access memory | стираемая память с произвольной выборкой |
| fast access CCM | запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью с быстрой выборкой |
| fast access memory | запоминающее устройство с малым временем доступа |
| fast access memory | быстродействующее запоминающее устройство |
| fast-access memory | быстродействующая память |
| fast access storage | запоминающее устройство с малым временем выборки |
| file access control | контроль доступа к файлам |
| file-access procedure | процедура доступа к файлам |
| file access protection | защита доступа к файлам |
| file access protocol | протокол доступа к файлам |
| file transfer access and management | стандарт связи для передачи файлов между компьютерами разных моделей |
| file transfer and access method | метод пересылки и обеспечения доступа к файлам |
| filter element access cover | крышка доступа к патрону фильтра |
| floor access cover | крышка пола |
| floor access plate | съёмная панель пола |
| forward-access queue | очередь с прямым доступом |
| frame access panel | съёмная панель рамы |
| frame relay access device | мультиплексор или другое устройство доступа в сети Frame Relay |
| frame relay access device | маршрутизатор |
| front access door | передняя дверца доступа |
| front access plate | передняя съёмная панель |
| front center access panel | передняя средняя съёмная панель |
| front-rear access enclosure | шкаф двустороннего обслуживания (igisheva) |
| fuel drain valve access cover | крышка доступа к сливному крану топлива |
| fuel shutoff access door | дверца доступа для отключения подачи топлива |
| fuel tank access cover | крышка доступа к топливному баку |
| fuel tank cap access cover | крышка доступа к заливной пробке топливного бака |
| fuel tank drain valve access cover | крышка доступа к сливному крану топливного бака |
| gallery-access apartment house | многоквартирный дом галерейного типа |
| give access to information | предоставлять доступ к информации |
| graphic access method | графический метод доступа |
| hierarchical direct access method | метод иерархического прямого доступа |
| hierarchical direct access method | иерархический прямой метод доступа |
| hierarchical indexed direct access method | иерархический индексный метод прямого доступа |
| hierarchical indexed direct access method | иерархический индексно-прямой метод доступа |
| hierarchical indexed sequential access method | иерархический индексно-последовательный метод |
| hierarchical sequential access method | иерархический последовательный метод доступа |
| hood access cover | крышка доступа капота |
| hydraulic oil tank access cover | крышка доступа к маслобаку |
| hydraulic tank access cover | крышка доступа к маслобаку |
| hydraulic tank cap access cover | крышка доступа к заливной пробке маслобака |
| information access time | время выдачи информации |
| inside access panel | внутри съёмной панели |
| inside right engine access cover | правая внутренняя крышка доступа к двигателю |
| internal-access block | дом с лестничной клеткой |
| Internet access provider | посредник по предоставлению услуг Интернет |
| Internet message access protocol | протокол доступа к сообщениям в сети Интернет |
| keyboard programmable random-access memory | ЗУПВ, программируемое с помощью клавиатуры |
| keyboard programmable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой |
| keyed-access erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с доступом по ключу |
| keyed file access system | система доступа к файлу по ключу |
| keyed sequential access method | ключевой последовательный метод доступа |
| laser addressable random access memory | запоминающее устройство с лазерной адресацией и произвольной выборкой |
| left access cover | левая крышка доступа |
| left engine access door | левая дверца доступа двигателя |
| left rear access cover | левая задняя крышка доступа |
| left side access door | левая дверца доступа |
| lightweight directory access protocol | облегчённый протокол службы каталогов |
| limited-access drill | буровая для стеснённых условий (установки для бурения под мостами, в подвалах Banknote) |
| limited access road | дорога с ограниченным числом въездов |
| limited-access road | автодорога с ограниченным движением |
| line addressable random-access memory | адресуемая по словам |
| line addressable random-access memory | память с произвольной выборкой |
| line addressable random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой, адресуемое по строкам |
| line addressable random-access memory | ЗУ с произвольным доступом и строчной адресацией |
| loader control linkage access cover | крышка доступа к рычажной передаче управления погрузчиком |
| logical access control mechanism | механизм контроля логического доступа |
| man access penetration | лаз |
| mandatory access control | мандатный контроль доступа |
| mandatory access control list | таблица мандатного контроля за доступом |
| mass random access disk storage | запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках |
| material access area | зона доступа к ядерным материалам |
| material access authorization program | программа выдачи разрешений на доступ к ядерным материалам |
| material access platform | платформа подачи материалов |
| mean access time | среднее время доступа |
| mean access time | среднее время выборки |
| media-access box | блок обеспечения доступа к среде (линиями связи) |
| media access control | управление доступом к средствам передачи |
| media access control | протокол управления доступом к передающей среде |
| media access controller | контроллер доступа к среде |
| memory access control | управление доступом к памяти |
| memory access multiplexer | мультиплексор доступа к памяти (линий) |
| Message Access Profile | профиль доступа к сообщениям (профиль Bluetooth ptraci) |
| minimum-access programming | программирование по критерию минимизации задержки |
| minimum-access programming | программирование с минимальным временем выборки |
| minimum-access programming | программирование по критерию минимизации времени доступа |
| minimum access routine | оптимальная программа |
| multi-access computer switching | переключение ЭВМ коллективного пользования |
| multi-access retrieval system | информационно-поисковая система с множественным доступом |
| multiple access channel | канал коллективного доступа |
| multiple-access communication | связь с многостанционным доступом |
| multiple-access communication | связь с коллективным доступом |
| multiple-access communications system | система связи с многостанционным доступом |
| multiple-access computer | ЭВМ с параллельным доступом |
| multiple access computer | вычислительная машина для обслуживания многих абонентов |
| multiple-access device | прибор с многостанционным доступом |
| multiple-access interface | интерфейс коллективного доступа |
| multiple access modem | модем коллективного доступа |
| multiple-access processing | обработка с параллельным доступом |
| multiple-access satellite communication | спутниковая связь с многостанционным доступом |
| multiple-access switching system | система коммутации с многостанционным доступом |
| multiple-access system | система связи с многократным обращением |
| multiple-access technique | метод коллективного доступа |
| multiple-access terminal system | система оконечных устройств с многостанционным доступом |
| NetWare access server | сервер доступа NetWare |
| network access controller | контроллер сетевого доступа |
| network access facility | средства сетевого доступа |
| network access machine | механизм организации доступа к сети |
| network access machine | аппаратура сетевого доступа |
| network access method | метод сетевого доступа |
| network access method | метод доступа в сеть |
| network access process | процесс сетевого доступа |
| network access protocol | протокол доступа в сеть |
| network control access network | схема сетевого доступа |
| nonvolatile random-access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| nonvolatile random-access memory | энергонезависимое ОЗУ |
| on-line public access catalogue | общедоступный интерактивный каталог |
| operator access ladder | лестница для водителя |
| operator platform access cover | крышка доступа к платформе водителя |
| orbiter access arm | манипулятор орбитальной станции |
| partitioned access method | библиотечный метод доступа |
| personnel access data system | система данных о доступе персонала |
| Poseidon random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой баллистической ракеты подводной лодки "Посейдон" |
| prime-time-access rule | положение о доступе к времени массового просмотра |
| programmed access/security system | безопасная система с программируемым доступом |
| queued access method | метод доступа с очередями |
| queued access technique | метод доступа с очередями |
| queued indexed sequential access method | индексно-последовательный метод доступа с очередями |
| quick-access memory | запоминающее устройство с быстрой выборкой |
| quick-access memory | быстродействующее запоминающее устройство |
| quick access recording | оперативная регистрация запросов |
| quick-access storage | быстродействующее запоминающее устройство |
| radiator access cover | крышка доступа к радиатору |
| radiator cap access cover | крышка доступа к заливной пробке радиатора |
| radiator cap access door | дверца доступа крышки радиатора |
| random-access and correlation for extended performance | с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик |
| random-access charge injection device | прибор с произвольной выборкой, инжектирующий заряды |
| random-access computer equipment | компьютерная система с произвольным доступом |
| random-access computer equipment | ЭВМ с произвольным доступом |
| random-access delta modulation | дельта-модуляция с произвольным доступом |
| random access device | устройство с произвольным доступом |
| random access device | периферийное устройство с произвольным доступом |
| random-access discrete-address system simulator | имитатор дискретно-адресной системы с произвольным доступом |
| random-access measurement system | система измерений с произвольным выборкой |
| random-access measurement system | система измерений с произвольным доступом |
| random-access memory | ОЗУ |
| random-access memory | оперативное ЗУ |
| random-access memory | память с произвольным обращением |
| random-access memory | оперативное запоминающее устройство |
| random-access memory | оперативная память |
| random-access memory | ЗУПВ |
| random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой |
| random-access memory device | память с произвольным доступом |
| random access memory digital-analog | аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти |
| random-access nondestructive advanced memory | улучшенная память без разрушения информации с произвольным доступом |
| random-access plan position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой |
| random-access plan position indicator | ИКО с произвольным доступом |
| random-access programming and checkout equipment | оборудование программирования и проверки с произвольным доступом |
| random-access reservation | резервирование каналов с произвольным доступом |
| random access sampling | выборка в произвольном порядке |
| random-access secure communications anti-jam link | линия безопасной помехоустойчивой связи с произвольным доступом |
| random-access sort | сортировка с произвольной выборкой |
| random-access sorting | сортировка с произвольной выборкой |
| random access storage | оперативная память |
| random-access storage | оперативное ЗУ |
| random access storage | оперативное запоминающее устройство |
| random-access storage | оперативная память |
| random-access storage | ЗУПВ |
| random-access storage | ОЗУ |
| random-access storage | ЗУ с произвольной выборкой |
| random-access storage and control | запоминающее устройство с произвольным доступом и управление |
| random-access storage and display | запоминающее устройство с произвольным доступом и индикацией |
| random access storage unit | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| random-access system | система связи со случайным обращением |
| rapid-access photographic material | фотоматериал скоростной обработки |
| rear access door | задняя дверца доступа |
| remote access computing system | вычислительная система с дистанционным доступом |
| remote-access system | система с возможностью дистанционного доступа |
| remote-access system | система дистанционного доступа |
| remote computer-access communications | связь с автоматизированным дистанционным доступом |
| remote global computer access service | международная служба дистанционного доступа в коммерческую сеть ЭВМ |
| remote terminal access method | метод доступа к дистанционным терминалам |
| remotely operated manipulator to access nozzles | дистанционно управляемый манипулятор для доступа к штуцерам |
| resource access control facility | средство контроля за доступом к ресурсу |
| right access cover | правая крышка доступа |
| right access door | правая дверца доступа |
| right engine access cover | правая крышка доступа к двигателю |
| right side access cover | правая крышка доступа |
| right side access door | правая дверца доступа |
| roller drive gearbox access plug | съёмная заглушка редуктора привода катка |
| rope access system | система канатного доступа (Система индивидуальной защиты от падений, которая включает в себя две отдельно закрепленные подсистемы: одну – с использованием рабочего каната и другую – для обеспечения безопасности. Эти подсистемы используют для того, чтобы добраться до места работы или вернуться обратно, и они могут быть использованы для позиционирования на рабочем месте и для спасения  cntd.ru Natalya Rovina) |
| satellite multiple-access communication system | телекоммуникационная спутниковая система связи с многостанционным доступом |
| satellite-switched multiple access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту |
| satellite-switched multiple access system | спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией |
| satellite-switched time division multiple access system | спутниковая коммутируемая система с коллективным доступом с временным уплотнением каналов |
| sealed head access area | опечатанная зона доступа к крыше реактора |
| seek access to information | запрашивать доступ к информации |
| self-organizing multiple-access discrete-address system | самоорганизующаяся дискретно-адресная система с коллективным доступом |
| sequential access memory | запоминающее устройство с последовательным доступом |
| sequential-access memory | память с последовательной выборкой |
| sequential access memory | память с последовательной выборкой |
| sequential-access memory | запоминающее устройство с последовательной выборкой |
| sequential-access storage | память с последовательной выборкой |
| service access door | дверца доступа для обслуживания |
| single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система "Спейд" |
| single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом |
| single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией |
| single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с многостанционным доступом |
| site access refresher training | повышение квалификации служб, контролирующих доступ на территорию АЭС |
| site access training | обучение служб, контролирующих допуск на объект |
| special access program | программа специализированного доступа |
| SQL access group | группа доступа с использованием языка запросов |
| standard network access protocol | стандарт к формату представления данных пользователям информационно-вычислительной сети общего пользования |
| subscriber access area | зона абонентского доступа |
| supply valve access cover | крышка доступа к питательному клапану |
| switched-access remote test system | система дистанционного контроля с коммутируемым доступом |
| system access control list | системный список контроля доступа |
| tactical rapid access processing system | тактическая быстродействующая система записи данных |
| TELENET access controller | мультиплексорный контроллер доступа сети линий дальней связи "Теленет" |
| teleprocessing access method | метод доступа при телеобработке |
| terminal access control system | система управления терминальным доступом |
| terminal access controller | контроллер терминального доступа |
| terminal access controller | контроллер доступа терминалов к сети |
| test access port | порт доступа к средствам тестирования интегральной схемы |
| torque converter access cover | крышка доступа к гидротрансформатору |
| transmission access cover | крышка доступа к коробке передач |
| trunk access node | узел доступа к соединительной линии |
| tunnel access structure | оголовок подводящей штольни туннеля |
| universal access number | универсальный шифр доступа |
| universal access number | универсальный код входа |
| unlimited machine access from scattered sites | неограниченный машинный доступ из распределённых пунктов |
| user access link | линия абонентского доступа |
| user-access network | сеть с абонентским доступом |
| variable level access method | метод доступа с изменяемым порогом |
| video random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором |
| video random access memory | ОЗУ видеоизображений |
| video random access memory | видеопамять |
| video random access memory | видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| virtual access method | виртуальный метод доступа |
| virtual indexed sequential access method | виртуальный индексно-последовательный метод доступа |
| virtual partitioned access method | виртуальный библиотечный метод доступа |
| virtual sequential access method | виртуальный последовательный метод доступа |
| virtual storage access method | метод доступа к виртуальной памяти |
| virtual storage access method | виртуальный метод доступа к памяти |
| virtual telecommunication access method | виртуальный телекоммуникационный метод доступа |
| voice channel access unit | устройство доступа к каналу речевой связи |
| wall mount with cable feedthrough and conduit access holes | узел крепления для настенного монтажа с проходным отверстием для кабеля и отверстиями для доступа к кабелепроводу (Alex_Odeychuk) |
| winch valve access cover | крышка доступа к клапану лебёдки |
| windshield washer fluid bottle access cover | крышка доступа к бачку с моющей жидкостью для омывателя стекла |
| zero-access storage | сверхоперативное ЗУ |
| zero-access storage | запоминающее устройство с нулевым временем выборки |
