Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing Able-bodied | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
nautic.able bodiedгодный к службе во флоте
nautic.able bodiedздоровый
avia.Able bodied PassengerВыделенный пассажир (помощник в случае эвакуации kofemanka)
avia.able bodied personsхорошо физически развитые люди / пассажиры (для оказания помощи во время эвакуации)
shipb.able bodied seamanстарший матрос
gen.able bodied seamanвахтенный матрос (Kovrigin)
shipb.able bodied seamanматрос 1-го класса
gen.able-bodiedгодный
gen.able-bodiedфизически годный
gen.able-bodiedгодный к военной службе
gen.able-bodiedкрепкий
gen.able-bodiedработоспособный
gen.able-bodiedгодный (к военной службе)
gen.able-bodiedфизически крепкий (Alex_Odeychuk)
gen.able-bodiedсильный
gen.able-bodiedздоровый
gen.able-bodiedтрудоспособный
Makarov.able-bodiedгодный (к военной и др. службе)
nautic.able-bodiedловкий
mil.able-bodiedфизически годный к военной службе
agric.able-bodiedкрепкий (об организме)
obs.able-bodiedдюжий (Anglophile)
nautic.able-bodiedгодный к службе во флоте
notar.able-bodiedфизически пригодный
nautic.able-bodiedимеющий хорошую морскую выучку
med.able-bodiedгоден к военной службе
welf.able-bodied adult without dependentsтрудоспособный взрослый, не имеющий иждивенцев (ABAWD Smitson)
gen.able-bodied citizensтрудоспособное население
mil.able-bodied for military serviceгодный к военной службе
mil.able-bodied for military serviceгоден к военной службе
Makarov.able-bodied labourers were in full employmentвсе трудоспособные рабочие были заняты полный рабочий день
mil.able-bodied malesмужское население, годное к военной службе
gen.able-bodied manфизически крепкий мужчина (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигable-bodied menфизически крепкие мужчины
Игорь Мигable-bodied menхорошо подготовленные в физическом отношении мужчины
gen.able-bodied personздоровый человек ("(...) your money is always gained by our poverty and hard work, and (...) there is nothing noble about hiring somebody to do what you as an able-bodied person should be doing yourself." – Jeff Rose, The New Yorker ART Vancouver)
gen.able-bodied personтрудоспособное лицо (ABelonogov)
energ.ind.able-bodied personnelфизически полноценный персонал
hist.able-bodied poorsгодные бедняки (к работе)
econ.able-bodied poorsгодные к работе бедняки
stat.able-bodied populationтрудоспособное население (15-64 года по классификации ООН; в СССР 16-59 лет для мужчин и 16-54 года для женщин)
econ.able-bodied populationтрудоспособное население
gen.able-bodied seamanматрос
Makarov.able-bodied seamanматрос (звание)
brit.able-bodied seamanматрос 1-го класса
insur.Able-bodied seamanматрос первого класса
sociol.able-bodied young manфизически крепкий, молодой мужчина (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.young, able-bodied peopleмолодые, здоровые люди (What I hate about taking SkyTrain is watching young, able-bodied people not give up their seats to seniors. ART Vancouver)

Get short URL