Terms for subject Patents containing AWARDS

English	Russian
arbitrator's award	решение арбитра
award a patent	принимать решение о выдаче патента
award of priority	решение о признании приоритета
award of priority	решение о признании патента
award the inventor	вознаграждать изобретателя
award to the inventor	авторское вознаграждение изобретателю
award to the inventor	вознаграждение автору изобретения
cash award	денежное вознаграждение
claim for award	притязание на возмещение
claim for award	притязание на вознаграждение
defraud the inventor of his award	обманом лишать изобретателя его вознаграждения
directives relating to the award	инструкции по вознаграждению
directives relating to the award	указания по вознаграждению
employer's award	вознаграждение предпринимателю
employer's award to be taken into account when assessing the employee's award for an invention	вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение
guidelines relating to the award	инструкции по вознаграждению
guidelines relating to the award	указания по вознаграждению
right of award	право на возмещение
right of award	право на вознаграждение
submit to an umpire's award	подчиняться решению арбитража
the award of punitive damages shall preclude other claims	присуждённый штраф исключает прочие претензии
total amount of the award	общая сумма вознаграждения