| Subject | English | Russian |
| nat.res. | adenosine triphosphate, ATP | аденозинтрифосфат |
| pharm. | ADP/ATP ratio | соотношение АДФ / АТФ (аденозинтрифосфат (АТФ), аденозин трифосфат (АДФ)) |
| Makarov. | assembly of the type II secretion machinery of Erwinia chrysanthemi: direct interaction and associated conformational change between OutE, the putative ATP-binding component and the membrane protein OutL | сборка аппарата секреции типа II Erwinia chrysanthemi: прямое взаимодействие между предполагаемым связывающим АТФ компонентом OutE и мембранным белком OutL и ассоциированные конформационные изменения |
| biotechn. | ATP-ase | АТФаза |
| biol. | ATP-ase | аденозинтрифосфатаза |
| biol. | ATP-ase | АТФ-аза |
| med. | ATP-binding activity | АТФ связывающая активность (mazurov) |
| med. | ATP-binding cassette | АТФ-связывающая кассета (CubaLibra) |
| med. | ATP-binding cassette subfamily G1 | АТФ-связывающий кассетный транспортёр G1 (dr_denver) |
| med. | ATP-binding cassette transporter | АТФ-связывающий кассетный транспортёр (capricolya) |
| mol.biol. | ATP binding pocket | АТФ-связывающий карман (vidordure) |
| gen. | ATP-bioluminescence | АТФ-биолюминесценция (метод бактериологического контроля оборудования lister) |
| biol. | ATP breakdown | распад аденосинтрифосфата |
| biol. | ATP breakdown | расщепление аденосинтрифосфата |
| biochem. | ATP citrate-pro-3S-lyase | АТФ-цитратпро-3S-лиаза (Игорь_2006) |
| biochem. | ATP citrate-pro-3S-lyase | цитратрасщепляющий фермент (Игорь_2006) |
| mol.biol. | ATP-dependent efflux pump | АТФ-зависимый эффлюксный насос (механизм вывода из клетки ксенобиотиков, опосредуемый гликопротеином Р Игорь_2006) |
| biotechn. | ATP-dependent helicase | АТФ-зависимая хеликаза |
| mol.biol. | ATP-dependent process | АТФ-зависимый процесс (Maggotka) |
| med. | ATP III | 3-я Панель Лечения Взрослых (в рамках Национальной образовательной программы США по холестерину; NCEP; Adult Treatment Panel, third report ННатальЯ) |
| med. | ATP III | 3-я Панель Лечения Взрослых (в рамках Национальной образовательной программы США по холестерину (NCEP; Adult Treatment Panel, third report ННатальЯ) |
| med. | ATP III | доклад программы по лечению взрослых, III-я редакция (vidordure) |
| biol. | ATP monitoring | АТФ-мониторинг (количественное определение АТФ ( аденозинтрифосфат) в критических контрольных точках petkutinkalina) |
| physiol. | ATP of muscle tissue | АТФ мышечной ткани (непосредственный источник энергии в мышце Игорь_2006) |
| SAP. | ATP pension | АТР – пенсия |
| avia. | ATP-rated pilot | пилот с правом пилотирования транспортных ЛА |
| logist. | ATP report | отчёт по доступным в продаже товарам (bigmaxus) |
| biochem. | ATP reservoir | запас АТФ (iwona) |
| mol.biol. | ATP-sensitive | АТФ-зависимый (Min$draV) |
| mol.biol. | ATP-sensitive | АТФ-чувствительный (Игорь_2006) |
| mol.biol. | ATP-sensitive potassium channel | АТФ-зависимый калиевый канал (Min$draV) |
| mol.biol. | ATP-sensitive potassium channel | АТФ-чувствительный калиевый канал (Игорь_2006) |
| microbiol. | ATP swab | тампонная проба на АТФ (метод служит для оценки чистоты  chistota05.ru Ася Кудрявцева) |
| biochem. | ATP synthase | АТФ-синтаза (jagr6880) |
| AI. | ATP system | система автоматического доказательства теорем (сокр. от "automated theorem proving system" Alex_Odeychuk) |
| AI. | ATP system competition | конкурс систем автоматического доказательства теорем (ATP – сокр. от "automated theorem proving" Alex_Odeychuk) |
| tenn. | ATP tour | АТП тур (jagr6880) |
| tenn. | ATP tour service speed record | рекорд скорости подачи в ATP туре (Voledemar) |
| gen. | charge translocation of the F0F1-ATP-synthase from Ilyobacter tartaricus | транслокация заряда F0F1-АТФ-синтазы из Myobacter tartaricus |
| gen. | chloroplast ATP synthase: a rotary enzyme? | хлоропластная АТФ-синтаза: ротационный ли фермент? |
| Makarov. | drug binding sites on P-glycoprotein are altered by ATP binding prior to nucleotide hydrolysis | сайты связывания лекарств на P-гликопротеине изменяются при связывании с АТФ перед гидролизом нуклеотида |
| Makarov. | glucose generates sub-plasma membrane ATP microdomains in single islet beta-cells: potential role for strategically located mitochondria | глюкоза образует под плазматической мембраной одиночных островков бета-клеток микродомены АТФ: возможная роль стратегически локализованных митохондрий |
| O&G | GUO ATP | Главное управление области автотранспортных предприятий (MichaelBurov) |
| O&G | GUO ATP | ГУО АТП (MichaelBurov) |
| O&G | GUO ATP | Главное управление автотранспортных предприятий области (MichaelBurov) |
| O&G | GUO ATP | ГУОАТП (MichaelBurov) |
| Makarov. | identification, purification, and characterization of the rat liver golgi membrane ATP transporter | идентификация, очистка и описание переносчика АТФ в мембранах аппарата Гольджи из печени крысы |
| abbr. | K-ATP channel | АТФ-зависимый калиевый канал (Min$draV) |
| Makarov. | membrane topology of the ATP binding cassette transporter ABCR and its relationship to ABC1 and related ABCA transporters: identification of N-linked glycosylation sites | мембранная топология АТФ-связывающего кассетного транспортёра ABCR и взаимосвязь с ABC1 и родственными ABCA транспортёрами: идентификация N-связанных центров гликозилирования |
| sport. | muscle's ATP demand | потребность мышцы в АТФ |
| med. | raffinose ATP-binding cassette transport system | АТФ-связывающая кассетная транспортная система раффинозы (Елена_С) |
| Makarov. | role of metal ions in coupling between chemical catalysis and conformational changes in ATP synthase | роль ионов металлов в сопряжении между химическим катализом и конформационными изменениями в АТФ-синтазе |
| Makarov. | structural changes during ATP hydrolysis activity of the ATP synthase from Escherichia coli as revealed by fluorescent probes | структурные изменения при осуществлении гидролиза АТФ АТФ-синтазой Escherichia coli по данным исследований с флуоресцентными метками |
| gen. | subunit arrangement in the membrane part of chloroplast ATP-synthase investigated by electron microscopy | расположение субъединиц в мембранной части хлоропластной АТФ-синтазы, по данным электронной микроскопии |
| Makarov. | the chloroplast ATP synthase: a rotary enzyme? | хлоропластная АТФ-синтаза: ротационный ли фермент? |
| Makarov. | yeast mitochondrial F1F0-ATP synthase exists as a dimer: Identification of three dimer-specific subunits | дрожжевая митохондриальная F1F0-АТФ-синтаза существует как димер: идентификации трёх димер-специфичных субъединиц |
