 |
| English | Russian |
| eat a little humble pie | прикусить язык (от зависти перед лицом чужого богатства: I arrived home with the money, forcing dad to eat a little humble pie. Marina Smirnova) |
| eat the crutch out of a low-flying duck | жадно поглощать пищу |
| I'm so hungry I could eat the crutch out of a low-flying duck | я настолько голодный, что мог бы съесть всё что угодно |