Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms for subject
Diplomacy
containing
AT to
|
all forms
English
Russian
administrative assistant to sergeant at arms
помощник начальника службы безопасности по административным вопросам
(США)
be incentivized to arrive at an equitable solution
иметь стимулы к достижению справедливого решения конфликта
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
be open at all times to inspection
всегда быть доступным для инспекции
challenge to mankind at large
угроза всему человечеству
challenge to mankind at large
вызов всему человечеству
deliver charges to the target at one go
выводить заряды на цель за один раз
has the option to increase of the fees so that at least the cost level is reached
имеют возможность увеличить сборы чтобы как минимум достичь уровень услуг
(
Your_Angel
)
I'll come to get you at 7
я зайду за вами в 7
(
bigmaxus
)
I'm at a loss what to do. I have to get my act together
мне надо сосредоточиться
(
bigmaxus
)
mission to the Organization at its seat or to an office of the Organization
представительство при штаб-квартире или отделении
международной
организации
right to land for technical and commercial purposes at the terminal point of the agreed route
право производить посадку с техническими и коммерческими целями в конечном пункте согласованного маршрута
(при воздушных перевозках)
the answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit
намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визита
(to ... – в ... ; контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
we're at a loss to understand each other
мы никак не можем понять друг друга
(
bigmaxus
)
we're at a loss to understand one another
мы никак не можем понять друг друга
(
bigmaxus
)
when her new boss started making passes at her, she didn't know how to act up
когда её новый шеф стал приставать к ней, она не знала, что делать
(
bigmaxus
)
Get short URL