Terms for subject Computers containing AT

English	Russian
access violation at address	нарушение прав доступа по адресу: (chriss)
at a later time	впоследствии (translator911)
at a snail's gallop	очень медленно (Interex)
at clause	декларация положения
at determining	при определении
at length	продолжительно
at low queue depths	при низких глубинах очереди (Technical)
at one time	одновременно
at random	случайным образом
at sign	обезьянка
at sign	знак "а" в кружочке
at sign	коммерческое at
at sign	собачка
at sign	гадючка
at sign	а в кружочке
at symbol	знак "а" в кружочке
at symbol	гадючка
at symbol	коммерческое at
at symbol	собачка
AT & T communication ISDN	ЦСИО американской телефонно-телеграфной компании
at the time	в то время (e.g., at the time, it was the only source of income for our parents // ART Vancouver)
at the time of	во время
byte-at-a-time channel	канал с байтовым обменом
character-at-a-time printer	посимвольный принтер
compatible at-the-board-level	совместимый на уровне плат
display text one screenful at a time	выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру
electronic funds transfer at point of sale terminal	терминал системы электронных платежей в пункте продажи (EFTPOS terminal)
he made this reaction run at reduced pressures	он заставил протекать эту реакцию при низких давлениях (примечание: перевод "он превел эту реакцию при низких давлениях" неточен, т. к. run – не сущ., а без частицы to)
look-at table	просмотровая таблица
one-at-a-time mode	последовательный режим
one screen at a time	один полноэкранный кадр за один раз
stuck-at fault	устойчивая неисправность
stuck-at fault	устойчивая ошибка
stuck-at fault	неисправность типа разрыв цепи
stuck-at fault mode	тип постоянной неисправности (ssn)
stuck-at fault model incorporating short circuits between signal lines	модель постоянной неисправности, включающая в себя короткие замыкания между сигнальными линиями (ssn)
stuck-at one	константная единица
stuck-at-one fault	неисправность типа "константная единица"
stuck-at-X fault	неисправность типа константного неопределённого состояния
stuck-at-zero	константный нуль
stuck-at-zero fault	неисправность типа "константный нуль"