| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.r. | Amur flat-head asp | амурский плоскоголовый жерех |
| ichtyol. | Aral asp | красногубый жерех (Aspius aspius) |
| ichtyol. | Aral asp | шелеспёр (Aspius aspius) |
| ichtyol. | Aral asp | жерех (Aspius aspius) |
| ichtyol. | Aral asp | аральский жерех (Aspius aspius) |
| oil, tradem. | ASP-222 | ингибитор коррозии |
| progr. | ASP address | адрес ASP (ssn) |
| O&G, casp. | ASP air supply plant | приточная установка (janik84) |
| O&G | ASP annular swellable packer | кольцевой разбухающий пакер ASP (Katrin26) |
| telecom. | ASP- Application Service Provider | Провайдер прикладных услуг (rfcmd.ru fountik) |
| law | ASP – Authorized Support Partner | Уполномоченный партнёр поддержки или ASP (партнер поддержки, уполномоченный оказывать Услуги поддержки конечным пользователям V.Sok) |
| comp., MS | ASP buffering | буферизация ASP (A functionality of Active Server Pages (ASP) that temporarily stores all output that is generated by a script until script execution is complete and then sends the output to a client) |
| pharma. | Asp-clipped | дез-Asp-эптифибатид (Dimash) |
| progr. | ASP command object | объект команды ASP (ssn) |
| progr. | ASP debugger | отладчик ASP (ssn) |
| progr. | ASP developer | разработчик ASP (ssn) |
| automat. | ASP-enabled software model | программная модель для провайдера прикладного сервиса (ssn) |
| progr. | ASP error | ошибка ASP (ssn) |
| progr. | ASP expression | выражение ASP (ssn) |
| forestr. | asp grove | осинник |
| telecom. | ASP linkage | ASP-связь (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | ASP.NET application services database | база данных служб приложения ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| comp., MS | ASP.NET Core dependency injection services | контейнер внедрения зависимостей ASP.NET Core (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ASP.NET core infrastructure | базовая инфраструктура ASP.NET (ssn) |
| progr. | ASP.NET framework | инфраструктура ASP.NET (ssn) |
| progr. | ASP.NET HTTP filter | HTTP-фильтр ASP.NET (ssn) |
| progr. | ASP.NET HTTP filtering | HTTP-фильтрация в ASP.NET (ssn) |
| progr. | ASP.NET HTTP pipeline | HTTP-конвейер ASP.NET (ssn) |
| progr. | ASP.NET HTTP run time | среда выполнения ASP.NET HTTP (ssn) |
| progr. | ASP.NET HTTP run-time | среда выполнения ASP.NET HTTP (ssn) |
| progr. | ASP.NET HTTP runtime | среда выполнения ASP.NET HTTP (ssn) |
| comp., MS | ASP.NET mobile control | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств (One of a set of ASP.NET controls designed for mobile Web applications. ASP.NET mobile controls extend their ASP.NET server control counterparts) |
| comp., MS | ASP.NET mobile Web Forms | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| progr. | ASP.NET MVC facility | расширение интеграции с платформой ASP.NET MVC (говоря о расширении контейнера внедрения зависимостей Alex_Odeychuk) |
| progr. | ASP.NET page | страница ASP.NET (ssn) |
| comp., MS | ASP.NET page | страница ASP.NET (A component of an ASP.NET application) |
| progr. | ASP.NET server control | серверный элемент управления ASP.NET (ssn) |
| comp., MS | ASP.NET server control | ASP.NET серверный элемент управления (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.") |
| progr. | ASP.NET server controls | серверные элементы управления ASP.NET (ssn) |
| progr. | ASP.NET service provider | встроенный контейнер внедрения зависимостей ASP.NET (контейнер отвечает за сопоставление зависимостей с конкретными типами и за внедрение зависимостей в различные объекты Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ASP.NET Universal Providers | универсальные поставщики ASP.NET (A package of unified data-provider classes that support session, membership, roles, and profile properties in all versions of SQL Server 2005 and later, including SQL Server Compact Edition and SQL Azure) |
| comp., MS | ASP.NET Web API | веб-API ASP.NET (A framework that lets developers use the .NET Framework to build HTTP services (for example, RESTful applications) that reach a broad range of clients, including browsers and mobile devices) |
| comp., MS | ASP.NET Web application | веб-приложение ASP.NET (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| progr. | ASP page | страница ASP (ssn) |
| progr. | ASP page | ASP-страница (ssn) |
| O&G | ASP polymer flood | химическое заводнение с применением щелочного полимерного ПАВ (сокр. от alkaline surfactant polymer flood, alkaline surfactant polymer flooding Углов) |
| progr. | ASP programmer | ASP-программист (ssn) |
| progr. | ASP side | сторона ASP (ssn) |
| progr. | ASP state | состояние ASP (ssn) |
| progr. | ASP state transition | переход состояний ASP (ssn) |
| progr. | ASP status | состояние ASP (ssn) |
| abbr. | Asp. tox. | опасность развития аспирационных состояний (Fedorchenko_Ye) |
| biol. | asp viper | асписовая гадюка (Vipera aspis) |
| comp., net. | built-in ASP.NET Core server | встроенный сервер ASP.NET Core (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | built-in ASP.NET server | встроенный сервер ASP.NET (Alex_Odeychuk) |
| ichtyol. | Caspian asp | красногубый жерех (Aspius aspius) |
| ichtyol. | Caspian asp | жерех (Aspius aspius) |
| O&G, casp. | Caspian asp | жерех красногубый (Aspius aspius taeniatus raf) |
| ichtyol. | Caspian asp | шелеспёр (Aspius aspius) |
| ichtyol. | Caspian asp | аральский жерех (Aspius aspius) |
| biol. | European asp | асписовая гадюка (Vipera aspis) |
| ichtyol. | flathead asp | амурский плоскоголовый жерех (Pseudaspius leptocephalus) |
| O&G, casp. | flathead asp | краснопёр (Pseudaspius leptocephalus raf) |
| biol. | flathead asp | краснопёрый жерех (Pseudaspius leptocephalus) |
| progr. | Microsoft's ASP.NET technology | технология Microsoft ASP.NET (ssn) |
| ichtyol. | pike asp | щуковидный жерех (Aspiolucius esocinus) |
| ichtyol. | pike asp | жерех-лысач (Aspiolucius esocinus) |
| biol. | pike asp | жерех лысач (Aspiolucius esocinus) |
| ichtyol. | pike asps | жерехи-лысачи (Aspiolucius) |
| ichtyol. | pike asps | щуковидные жерехи (Aspiolucius) |
| gen. | preprosecutorial sometimes spelled pre-prosecutorial. Sometimes: pre-investigative use with caution – see http://shafter.com/DocumentView.asp?DID=37 | доследственный (означает – имеющий место до официального возбуждения уголовного дела – см. http://www.advokat74.com/doc/vestnik_1_17.pdf  tarrantcounty.com Tanya Gesse) |
| gen. | quaking asp | осина |
| comp., MS | register with the ASP.NET Core dependency injection services | зарегистрировать в контейнере внедрения зависимостей ASP.NET Core (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | roadside ASP | пункт боепитания, развёрнутый на пути движения транспортов подвоза боеприпасов |
| gen. | the virus of an asp | змеиный яд |
| progr. | web-app development with Microsoft's ASP.NET technology | разработка веб-приложений с использованием технологии Microsoft ASP.NET (ssn) |
