| English | Russian |
| art is long, life is short | жизнь коротка, а успеть надо многое |
| he who has an art has a place everywhere | с ремеслом не пропадёшь (george serebryakov) |
| he who has an art, has everywhere a part | с ремеслом не пропадёшь (george serebryakov) |
| literature flourishes best when it is half a trade and half an art | литература развивается успешно тогда, когда она наполовину источник дохода, а наполовину искусство (W. R. Inge; У. Инг) |
| poverty is mother of art | голь на выдумки хитра |
| rules and models destroy genius and art | правила и образцы губят талант и творчество |
| the final revelation is that lying, the telling of beautiful untrue things, is the proper aim of Art | самое удивительное, что подлинное назначение Искусства в том, чтобы лгать, то есть говорить красивую неправду (O. Wilde; О. Уайльд) |
| waiting is a lost art | терпение – мать учения (Alex_Odeychuk) |
