 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | an APB | ориентировка (информация о разыскиваемом преступнике essential information about a wanted criminal that is distributed by the militia; "all points bulletin") |
| gen. | APB pronouncements | документы АРВ |
| gen. | Opinions APB | Мнения заключения АРВ |
| law.enf. | put out an APB | объявить в розыск (andreon) |
| publ.law. | put out an APB | выдать ориентировку ([правохранительные органы] APB = All Points Bulletin SirReal) |
| gen. | put out an APB | поставить на уши полицию для поисков (on (someone) with (the police); кого-либо Tamerlane) |
| police | put out an APB for/on | объявлять в розыск (Taras) |
| police | put out an APB for/on | отправить ориентировку на (VLZ_58) |
| police | put out an APB on | объявлять в розыск (Am.E.: Put out an APB (all-points bulletin) on the car from the photo • Tony, zoom in on those plates and put out an APB on the truck • Eddie, put out an APB on Snart • I put out an APB on your little Colombian friend • We just put out an APB on him with a shoot-to-kill order Taras) |
| law.enf. | put out APB | объявить в розыск (andreon) |
| animat. | send out an APB | разослать ориентировку (Damn, he could be anywhere! I'll send out an APB South_Park) |
| gen. | Statements APB | Положения АРВ |