| Subject | English | Russian |
| EU. | abolishing ali qualifying periods and other restriction | отмена всех квалификационных сроков и других ограничений (LeParapluieVert) |
| names | Ali Abou Abou Ibn Sina | Али Абу ибн Сина (980 — 1037, Авиценна, перс. врач и философ) |
| names | Ali Abou Abu Ibn Sina | Али Абу ибн Сина (980 — 1037, Авиценна, перс. врач и философ) |
| names | Ali Abou Ibn Sina | Али Абу ибн Сина (980 — 1037, Авиценна, перс. врач и философ) |
| names | Ali Abu Abou Ibn Sina | Али Абу ибн Сина (980 — 1037, Авиценна, перс. врач и философ) |
| names | Ali Abu Abu Ibn Sina | Али Абу ибн Сина (980 — 1037, Авиценна, перс. врач и философ) |
| names | Ali Abu Ibn Sina | Али Абу ибн Сина (980 — 1037, Авиценна, перс. врач и философ) |
| relig. | 'Ali al-Hadi | Али ал-Хади (The tenth imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) |
| relig. | 'Ali ar-Rida | Али ар-Рида (The eighth imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) |
| folk. | Ali Baba | Али-Баба |
| media. | Ali Baba | технология шифрования корпорации Microsoft |
| mil., lingo | Ali Baba | войска противника (в ходе войны США в Персидском заливе Beforeyouaccuseme) |
| gen. | ali baba | жулик (ударение – ali bAba OLEG_72) |
| gen. | Ali Baba and the Forty Thieves | "Али-Баба и сорок разбойников" (одна из сказок "Тысячи и одной ночи") |
| stat. | Ali–Mikhail–Haq copula | копула Али-Микаэля-Хака (Nik-On/Off) |
| astronaut. | ali-missile defense | ПВО, обеспечиваемая только управляемыми ракетами |
| prop.name | Ali Muhammad | Али Мухаммед |
| prop.name | Ali Pashe Tepelena | Али-Паша Тепеленский |
| box. | Ali shuffle | скольжение Али (The action of performing rapid footwork in place, intended to confuse, distract, or demoralize an opponent Taras) |
| relig. | 'Ali Zayn al-'Abidin | Али Зайн ал-Абидин (The fourth imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) |
| Makarov. | Forty monopolists whose numerical tot is so oddly coincident with the history of Ali Baba | сорок монополистов, количество которых так странно напоминает сказку про Али-Бабу |
| names | Haidar Ali | Хайдар Али |
| names | Haidar HYDER Ali | Хайдар Али |
| lit. | Hamilton did as a matter of fact, feel a little paralyzed, as if, perhaps, he'd fallen and bumped his head or been Ko'd by Muhammad Ali sometime last week and was still recovering. | Хэмилтон и вправду испытывал какое-то оцепенение, словно после падения и ушиба головы или как если бы он до сих пор приходил в себя от нокаута, полученного на прошлой неделе от самого Мухаммеда Али. (B. Leason) |
| relig. | Husayn ibn Ali | внук Пророка Мухаммада |
| relig. | Husayn ibn Ali | алхусейн ибн Али (Shi'ite Muslim hero, grandson of Muhammad the Prophet) |
| names | Hyder Ali | Хайдар Али (1722 — 82, мусульм. правитель княжества Майсур {Mysore} в Индии. Оказал серьёзное сопротивление англ. колонизаторам) |
| econ. | Jebel Ali Free Zone | свободная экономическая зона "Джебель Али" (andrew_egroups) |
| busin. | Jebel Ali Free Zone Authority | Свободная Экономическая Зона Джебель Али (Johnny Bravo) |
| busin. | Jebel Ali Free Zone Authority | СЭЗ Джебель Али (Johnny Bravo) |
| law | Jebel Ali Free Zone Authority | Администрация свободной экономической зоны "Джебель Али" (Igor Kondrashkin) |
| gen. | Lieber Pontifiсalis | Книга пап – сборник деяний Римских пап, начиная с апостола Петра (soa.iya) |
| cinema | Mohammed Ali | Мохаммед Али |
| names | Mohammed Ali Jinnah | Мухаммед Али Джинна (1876 — 1948, мусульм. полит. деятель, 1-й генерал-губернатор Пакистана (с 1947)) |
| names | Muhammad Cassius Marcellus Clay Ali | Мухаммед Али (р. 1942, наст. имя Кассиус Марселлус Клей, амер. негр. боксёр, многократный чемпион мира в 60 — 70-х гг. Отказался от призыва в армию во время вьетнамской войны) |
| geogr. | Palm Jebel Ali | Пальма Джебель Али (Dubai, UAE OstrichReal1979) |
| prop.name | Sabahattin Ali | Сабахаттин Али |
| relig. | shi'at 'Ali In Islamic history, a political faction that supported the power of Ali, a son-in-law of Muhammad and the fourth of the Muslim community | аш-ши'а Али |
| bot. | Tongkat Ali | Тонгкат Али (традиционное малайское название растения Эврикома длиннолистая (лат. Eurycoma longifolia) Min$draV) |
| names | Zine El Abidine Ben Ali | Зин аль-Абидин Бен Али (президент Туниса в 1987–2011 годах A.Rezvov) |
