Terms for subject Informal containing AIR

English	Russian
a cold air drifted from the sea	от моря пахнуло холодом
air a little	попроветрить
air con	кондишен (igisheva)
air con	кондёр (igisheva)
air con	кондей (igisheva)
air-con unit	кондиционер (an air-conditioning device Val_Ships)
air-con unit	кондиционер воздуха (Val_Ships)
air cond	кондер (4uzhoj)
air conditioning	кондер (Yeldar Azanbayev)
air conned	охлаждаемый (Баян)
air conned	кондиционируемый (Баян)
air-cooled	с кондиционированным воздухом
air lady	стюардесса (Himera)
air lady	борт-проводница (Himera)
air quotes	жест "в кавычках" (показанный пальцами Val_Ships)
air raid siren	воздушная тревога (Video from the region showed that several cities had activated air raid sirens. 4uzhoj)
air raid sirens	воздушная тревога (4uzhoj)
air recce	авиационная разведка (esp.Br. Andrey Truhachev)
air recce	разведка с воздуха (esp.Br. Andrey Truhachev)
air recce	авиаразведка (esp.Br. Andrey Truhachev)
air recce	воздушная разведка (esp.Br. Andrey Truhachev)
air recon	разведка с воздуха (esp. Am. Andrey Truhachev)
air recon	авиаразведка (esp. Am. Andrey Truhachev)
air recon	авиационная разведка (esp. Am. Andrey Truhachev)
air recon	воздушная разведка (esp. Am. Andrey Truhachev)
air-tight alibi	железобетонное алиби (igisheva)
air vane	ветрянка
damp air drifted in from the sea	с моря несло сырым воздухом
form air bubbles	вспузыриться (pf of вспузыриваться)
form air bubbles	вспузыриваться (impf of вспузыриться)
member of the air force stationed at an airport	наземник
Navy Army and Air Force Institute	войсковая лавка (Великобритания)
Navy Army and Air Force Institute	Наффи
Navy Army and Air Force Institute	военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск
object tossed in the air for firing practice	швырок
the air is so heavy here you can cut it with a knife	здесь воздух такой, что хоть топор вешай
turn the air blue	материться (grafleonov)
turn the air blue	ругаться как сапожник (acebuddy)
turn the air blue	матюгаться (Anglophile)
with an air of importance	важно
Women's Royal Air Force	член женской службы ВМС (Великобритания)