English | Russian |
access and egress | вход и выход на поверхность (из резервуара Yeldar Azanbayev) |
access barrier | шлагбаум (cairo) |
access below grade | доступ к подземному оборудованию (рабочий вариант перевода на русский. документ выпущен одновременно с другим документом,"Access to Tanks" Aiduza) |
existing access road | существующая подъездная дорога (Yeldar Azanbayev) |
Hand Access Door | смотровая дверца для ручного доступа (HVAC discipline, Russian translation to be confirmed, e.g. Access doors are generally sized by considering either "hand access" to valves, wires and pipes or "person access" through a wall or ceiling. mifab.com Aiduza) |
intelligent access control module | модуль интеллектуальной системы управления доступом (Aiduza) |
minimum means of access to equipment | минимальная возможность доступа к оборудованию (Aiduza) |
minimum means of access to valves | минимальная возможность доступа к запорной арматуре (Aiduza) |
valve access platform | вентильная площадка (Yeldar Azanbayev) |