Terms for subject Proverb containing A-kill

English	Russian
take not a musket to kill a butterfly	орлом комара не травят (igisheva)
take not a musket to kill a butterfly	за мухой – не с обухом, за комаром – не с кнутом (igisheva)
take not a musket to kill a butterfly	за мухой не угоняешься с обухом (igisheva)
take not a musket to kill a butterfly	за мухой – не с обухом, за комаром – не с кнутом (igisheva)
take not a musket to kill a butterfly	за мухой не с обухом, за комаром не с топором (igisheva)
take not a musket to kill a butterfly	из пушки по воробьям не стреляют (igisheva)
take not a musket to kill a butterfly	не бери ружьё, чтобы убить бабочку
there are more ways than one to kill a cat	свет не клином сошёлся
there are more ways than one to kill a cat	свет клином не сошёлся
there are more ways than one to kill a cat	не мытьём, так катаньем
there are more ways to kill a cat than choking her with cream	свет не клином сошёлся
there are more ways to kill a dog than by hanging	свет не клином сошёлся
there is more than one way to kill a cat	свет клином не сошёлся
there is more than one way to kill a cat	свет не клином сошёлся (дословно: Существует не один способ убить кошку)
there is more than one way to kill a cat	существует не один способ убить кошку
we don't kill a pig every day	праздник бывает не каждый день
we don't kill a pig every day	не каждый день масленица
we don't kill a pig every day	не всё коту масленица