Subject | English | Russian |
construct. | A derrick | А-образная монтажная мачта |
mil., tech. | A-derrick | двуногий деррик |
mil., tech. | A-derrick | двуногий деррик-кран |
construct. | A-derrick | А-образная монтажная мачта |
O&G, casp. | A-derrick | А-образная монтажная мачта (Yeldar Azanbayev) |
el. | A-derrick | деррик-кран с А-образной рамой |
mil., tech. | A-derrick | кран с двуногой мачтой |
mil., tech. | A-derrick | грузоподъёмный кран с поворотный стрелой и А-образной рамой |
nautic. | A-frame derrick | деррик-кран с А-образной стрелой |
construct. | A-frame derrick | деррик-кран с А-образной рамой |
tech. | A-frame derrick | деррик с А-образной рамой |
mil., tech. | A-frame derrick | двуногий деррик |
mil., tech. | A-frame derrick | кран с двуногой мачтой |
mil., tech. | A-frame derrick | двуногий деррик-кран |
mil., tech. | A-frame derrick | грузоподъёмный кран с поворотный стрелой и А-образной рамой |
Makarov. | A-frame derrick | деррик с A-образной рамой |
oil | cathead a derrick up | натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой |
oil | cathead a derrick up | поднимать буровую вышку с помощью шпилевой катушки станка |
O&G | crown of a derrick | кронглас (MichaelBurov) |
O&G | crown of a derrick | крон (MichaelBurov) |
oil | cut down a derrick | демонтировать деревянную вышку |
oil | dismantle a derrick | демонтировать буровую вышку |
O&G, oilfield. | dismantle a derrick | демонтировать вышку |
oil | erect a derrick | устанавливать буровую вышку в рабочее положение |
O&G, oilfield. | erect a derrick | монтировать вышку |
oil | guy a derrick | расчаливать буровую вышку |
oil | pull into a derrick | затаскивать в буровую вышку (трубы) |
O&G, oilfield. | pull into a derrick | затаскивать в вышку (трубы) |
O&G | reinforcements, usually pipe, for a drilling derrick | металлические элементы, обычно трубы, для укрепления ног вышки |
oil | releg a derrick | укреплять ноги вышки (путём введения труб внутрь нормальных ног) |
oil | rig a derrick | монтировать оборудование на вышке |
oil | rig a derrick | монтировать оборудование на буровой вышке |
oil | run a derrick | монтировать буровую вышку |
oil | run a derrick | монтировать башенную вышку |
oil | sight a derrick | строить буровую вышку |
oil | sight a derrick | построить буровую вышку |
oil | skid a derrick | передвигать вышку без демонтажа |
oil | skid a derrick | передвигать буровую вышку без демонтажа |
O&G | tail into a derrick | затаскивать в буровую вышку |