Terms for subject Makarov containing A-combination

English	Russian
a combination of a blizzard and low level drifting snow	перенос снега вдоль земной поверхности ветром при выпадении снега из облаков, сочетание верховой и низовой метелей
conformational analysis using a combination of molecular mechanics calculations and chemical shift simulation method	конформационный анализ с использованием молекулярно-механических расчётов и метода моделирования химического сдвига
convert the code combination into a time sequential group	развёртывать кодовую комбинацию во времени
convert the parallel representation of a code combination into a time sequential group	развёртывать кодовую комбинацию во времени
electronic structure of merocyanines can be represented as a combination of benzenoid and quinoid structures	электронная структура мероцианинов может быть представлена как комбинация бензоидных и хиноидных структур
extracorporal therapy with AN69 membranes in combination with ACE inhibition causing severe anaphylactoid reactions: still a current problem?	экстракорпоральная терапия с AN69 мембранами в комбинации с ингибиторами ангиотензин-конвертирующего фермента, обусловленная тяжёлой формой анафилактоидной реакции: ещё одна текущая проблема
he felt a combination of shame and relief	он чувствовал одновременно стыд и облегчение
output of a decision element is produced by a combination of inputs	выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов
product of a chemical reaction can be seen as resulting from the combination and redistribution of atom's or fragment's electron densities	продукт химической реакции может быть определён путём операций комбинации и перераспределения электронных плотностей атомов или фрагментов
the combination is a five piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums	группа – это единое целое, включающая фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан
the combination is a five-piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums	эта группа представляет собой квинтет, объединяющий фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан
the combination of rising oil prices and rising interest rates constitute a one-two punch for the economy that will be much harder to overcome	повышение цен на нефть вкупе с ростом процентных ставок – это двойной удар по экономике, преодолеть последствия которого будет гораздо труднее
the electronic structure of merocyanines can be represented as a combination of benzenoid and quinoid structures	электронная структура мероцианинов может быть представлена как комбинация бензоидных и хиноидных структур
the output of a decision element is produced by a combination of inputs	выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов
the product of a chemical reaction can be seen as resulting from the combination and redistribution of atom's or fragment's electron densities	продукт химической реакции может быть определён путём операций комбинации и перераспределения электронных плотностей атомов или фрагментов
the unpaired electron occupies the molecular orbital that is a combination of s- and p-atomic orbitals	неспаренный электрон располагается на орбитали, которая является комбинацией s- и p-атомных орбиталей
the unpaired electron occupies the molecular orbital that is a combination of s-and p-atomic orbitals	неспаренный электрон располагается на орбитали, которая является комбинацией s- и p-атомных орбиталей
the way the administration keeps ahead of the game is to use a combination of populist rhetoric and Byzantine cunning	администрация всегда справляется с неожиданными ситуациями при помощи сочетания популистских речей и лисьей хитрости (букв. византийского хитроумия)
unpaired electron occupies the molecular orbital that is a combination of s- and p-atomic orbitals	неспаренный электрон располагается на орбитали, которая является комбинацией s- и p-атомных орбиталей