Terms containing A-a gradient

Subject	English	Russian
math.	a generalization of the classical gradient concept seems indispensable	необходимый
math.	a generalization of the classical gradient concept seems indispensable	классический
med.	A-a gradient	Альвеолярно-артериальный градиент по кислороду (alveolar to arterial gradient азница между альвеолярным р02 (рА02) и артериальным р02 (ра02) mazurov)
auto.	angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged	угол переднего свеса (MichaelBurov)
auto.	angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged	максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov)
auto.	angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged	угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov)
auto.	angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged	угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov)
transp.	ascend a gradient	заезжать на подъём
railw.	ascend a gradient	заходить на подъём
Makarov.	ascend a gradient	заходить на подъём (ж.д.)
construct.	Check the gradient of the graded surface with a level	Уклоны спланированной поверхности проверьте нивелиром
auto.	climb a gradient	взять подъём
auto.	climb a gradient	преодолеть подъём
math.	curl of a gradient	ротор градиента
railw.	descend a gradient	спускаться с уклона
tech.	determine a gradient module	определять модуль градиента
railw.	effect of a gradient	влияние профиля
construct.	Floors with gradients for run-off should be checked for a trial water removal	Полы с уклоном для стока жидкости проверяются на пробный отвод воды
well.contr.	gradient of a fluid	градиент давления флюида
O&G. tech.	gradient of a fluid	градиент давления столба жидкости
tech.	gradient of a function	градиент функции
archit.	gradient of a route	уклон пути движения (yevsey)
math.	gradient of a the vector field	градиент векторного поля
geol.	gradient of gravity in a horizontal direction	горизонтальный градиент силы тяжести
astronaut.	gravity-gradient configuration of a spacecraft	космический летательный аппарат с гравитационно-градиентной стабилизацией
Makarov.	loss of salt from sea ice caused by the downward movement of brine cells due to a temperature gradient and gravity drainage	потеря соли из морского льда вследствие движения вниз солевых ячеек, обусловленного температурным градиентом и силой тяжести
math.	magnitude of a the gradient	величина градиента
auto.	maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged	угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov)
auto.	maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged	угол переднего свеса (MichaelBurov)
auto.	maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged	угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov)
auto.	maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged	максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov)
gen.	on a downhill gradient	при попутном уклоне (Alexander Demidov)
Makarov.	rate of change with altitude of the mass balance of a glacier being the sum of gradients of the annual gain and loss of ice	вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда
construct.	Set up the flooring with a gradient in the direction of the floor gully	Покрытие выполняйте с уклоном в сторону трапа
construct.	the backing for insulation should have a gradient of no less than 1 %	Основание должно иметь уклон не менее 1%
Makarov.	the total recrystallization of snow caused by the action of a temperature gradient in snow cover	собирательная перекристаллизация снега при значительном температурном градиенте в толще
Makarov.	total recrystallization of snow caused by the action of a temperature gradient in snow cover	собирательная перекристаллизация снега при значительном температурном градиенте в толще
Makarov.	unrestricted generalized transition-state model using a gradient-corrected density functionals	неограниченная обобщённая модель переходного состояния с использованием градиентно-корректированного приближения функционала плотности (для расчёта энергии связи остовных электронов)
construct.	when installing inspection fittings in manholes provide for a gradient of the manhole bottom to the inspection fitting flange	при установке ревизий в ревизионных колодцах дно колодца должно иметь уклон к фланцу ревизии
Makarov.	with a slight up gradient	с небольшим подъёмом
biotechn.	zonal centrifugation on a density gradient	зональное центрифугирование в градиенте плотности (rebecapologini)