Terms for subject General containing A-Team

English	Russian
a team approach	коллективные усилия (sankozh)
a team of amateur divers	группа ныряльщиков-любителей
a team of authors	коллектив авторов
a team of military observers	группа военных наблюдателей
as a team	слаженно (Tanya Gesse)
assemble a team	собирать команду (Taras)
assemble a team	собрать команду (Wakeful dormouse)
being a team player	уживчивость в коллективе (Tanya Gesse)
build a team	формировать команду (Alexander Demidov)
by working as a team	совместными усилиями (Johnny Bravo)
field a team	выставить группу (отряд, подразделение, для проведения операции sever_korrespondent)
gather a team of brave adventurers	собрать команду смельчаков (Soulbringer)
get used to run as a team	сбежаться
in a team	"в связке" (Climbing in a team of three spreads out the workload, there's safety in numbers, and it creates a more social atmosphere. Alexander Demidov)
it will be difficult to put a team together	собрать команду будет нелегко
join a team	присоединиться к компании (sankozh)
join a team	влиться в ряды (join our team of professional... sankozh)
long pole used to drive a team of reindeer	хорей
long pole used to drive a team of reindeer or dogs	хорей
long staff used to drive a team of reindeer	хорей
long staff used to drive a team of reindeer or dogs	хорей
long stick used to drive a team of reindeer	хорей (or dogs)
long stick used to drive a team of reindeer or dogs	хорей
managing a team	управление коллективом (Alexander Demidov)
member of a team	игрок команды
put a team together	собрать команду (HarryWharton&Co)
put together a team	собрать группу (для выполнения какой-л. задачи: By the end of the show, she said, she was convinced and ready to give it a try. So, she began putting together a team. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
relegate a team to the second league	перевести команду во вторую лигу
role in a team	место в коллективе (Alexander Demidov)
root for a team	болеть за какую-либо команду
support a team	болеть за какую-либо команду
work as a team	действовать согласованно
work in a team	работать в команде (ivvi)
you can do more as a team, than you can alone	Артельный горшок гуще кипит