 |
| English | Russian |
| a pinpoint strike or blow | точечный удар (Maggie) |
| bang one's head pretty good on a door jamb or door post | косяк поцеловал |
| go to hell in a handbasket or handbag | вылететь в трубу (Maggie) |
| run a scam or a racket | делать дела (Used as slang, in a criminal sense. Maggie) |
| spin or tell a cock-and-bull story or tall tales | рассказывать сказки про белого бычка |
| truth or a lie | правда или ложь (It'll be for you to judge wheather that be truth or a lie. Val_Ships) |