English | Russian |
A set of six games is required for the win | Матч играется до шести побед |
set a cracking pace in a tournament | задать энергичный темп в турнире |
set a trap for the trapper | ставить ловушку тому, кто поставил ловушку |
set a trap for the trapper | ставить встречную ловушку |
set an ambush with a queen | ставить ферзя в засаду |
set the pace in a tournament | лидировать в турнире |
set up a cheapo | заготовить элементарную ловушку (Фишер вывел королевского слона на e7. Он уже играл так несколько раз, но для Спасского это был небольшой психологический триумф. Казалось, у русского прибавилось оптимизма: на 25-м ходу он преждевременно двинул вперёд пешку, заготовив элементарную ловушку, в которую Фишер никогда бы не попался. 'More) |
set up a cheapo | устроить элементарную ловушку ('More) |
the grandmaster set off at a record pace | Гроссмейстер развил рекордную скорость со старта |
the tournament schedule was set at two games a day | Турнирный график был плотным – играли по две партии в день |