Terms for subject Makarov containing A planned

English	Russian
a building erected after the plans of an eminent architect	здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора
a detailed street plan of the city is inset in a corner of the area map	в углу карты района помещён подробный план города
a plan such as he would never have thought of himself	такой план, какой ему самому никогда и в голову не пришёл бы
a plan was brought forward to allow workers to share in the profits	был предложен план, по которому рабочие получали проценты с дохода компании
a plan was resolved on which provided for :	был принят план, который предусматривал, что :
accept a plan	принимать план
accept a plan	принять план
accept a plan	согласиться с планом
accept a plan	одобрять план
account of a plan	отчёт по плану
adhere strictly to a plan	строго придерживаться определённого плана
adhere to a plan	выполнять план
adhere to a plan	не отступать от плана
adopt a plan	одобрять план
adopt a plan	принимать стратегию
adopt a plan	принимать план
adopt a plan	одобрять стратегию
adopt a plan	принять план
advance a new plan	выдвинуть новый план
advance a plan	предлагать план
affect a plan	отрицательно сказываться на плане
agreement on a plan	соглашение по плану
agreement over a plan	соглашение по плану
announce a plan	ознакомить с планом
announce a plan	объявить план
applaud a plan	приветствовать план
approve a plan	одобрить план
arrange a plan	систематизировать план
aspects of a plan	аспекты плана
at a special meeting, the scientist unfolded his plan to the government committee	на особом совещании учёный рассказал правительственному комитету о своём плане
attack a plan	резко критиковать план
author of a plan	создатель плана
author of a plan	автор плана
back down from a plan	отступаться от плана
back out of a plan	отступать от плана
baulk at a plan	отвергать план
baulk at a plan	отклонять план
be critical of a plan	критиковать план
be disposed to a plan	быть склонным к принятию плана
be disposed to a plan	быть расположенным к принятию плана
be ill-disposed towards a plan	отрицательно относиться к плану
be ill-disposed towards a plan	не одобрять план
be in a bind over a plan	оказаться загнанным в угол при реализации плана
be in a bind over a plan	оказаться загнанным в угол при разработке плана
be in a bind over a plan	быть в тупике при разработке плана
be in a bind over a plan	быть в тупике при реализации плана
be in favour of a plan	поддерживать план
be opposed to a plan	выступать против плана
be secretive about a plan	скрывать план
be serious about a plan	быть серьёзно настроенным в отношении плана
block a plan	препятствовать разработке плана
block a plan	препятствовать реализации плана
block a plan	мешать реализации плана
block a plan	блокировать план
block a plan	мешать разработке плана
block in the plan of a house	набросать план дома
block out a plan	набросать план
bring plan to a prosperous issue	довести план до успешного завершения
cancel a plan	отменять план
carry out a plan	осуществить план
carry out a plan	претворить в жизнь план
carry out a plan	выполнить план
comb a plan	улучшить план
comb a plan	сделать план более приемлемым
commit oneself to a plan	обязаться выполнять план
completion of a plan	окончание плана
complicate a plan	усложнять план
confirm a plan	утверждать план
confirm a plan	подтверждать план
confirm a plan	поддерживать план
consider a plan	рассматривать план
continue a plan	продолжать план
convert a plan to civilian use	перестраивать план для гражданских целей
convert a plan to civilian use	переводить план на гражданские рельсы
convert a plan to civilian use	изменять план для гражданских целей
craft a plan	искусно разрабатывать план
criticize a plan	критиковать план
crystallize into a definite plan	вылиться в определённый план
curtail a plan	урезывать план
curtail a plan	сокращать план
cut back on a plan	урезывать план
cut back on a plan	сокращать план
defeat a plan	сорвать план
defend a plan	поддерживать план
defend a plan	отстаивать план
defend a plan	защищать план
defy a plan	пренебрегать планом
defy a plan	игнорировать план
deny a plan	отвергать план
describe a plan	характеризовать план
describe a plan	описывать план
design a plan	разрабатывать план
detail a plan	детализировать план
develop a land allocation plan	разрабатывать проект отвода (земельного участка)
devise a plan	разрабатывать план
dictate a plan	навязывать план
dictate a plan	диктовать план
dilute a plan	обескровливать план
discuss a plan	обсуждать план
draw a plan	чертить план
draw a plan	начертить план
draw up a business plan	разработать бизнес-план
draw up a plan	разработать план
draw up a plan	разрабатывать план
effect a change in a plan	произвести изменение в плане
elaborate a plan	тщательно разработать план
eliminate a plan	ликвидировать план
embark on a plan	приступать к выполнению плана
embrace a plan	принимать план
enact a plan	придавать законную силу плану
enact a plan	подписать план
endorse a plan	поддерживать план
enforce a plan	навязывать кому-либо план
enforce a plan upon	навязать кому-либо план (someone)
exceed a plan	перевыполнять план
execute a plan	провести в жизнь план
fashion a plan	создавать план
father a plan on	приписывать кому-либо разработку плана
fault a plan	считать план ошибочным
fault a plan	провалить план
favour a plan	поддерживать план
foil a plan	сорвать план
forge a plan	с трудом продвигать план
forge a plan	медленно разрабатывать план
forge ahead with a plan	с трудом продвигать план
forge ahead with a plan	медленно продвигать план
forge ahead with a plan	с трудом продвигать вперёд план
forge ahead with a plan	медленно продвигать вперёд план
form a new plan	составить новый план
formulate a plan	намечать план
formulate a plan	формулировать план
frustrate a plan	срывать план
frustrate a plan	сорвать план
fulfil a plan	выполнять план
fulfil a plan	претворить в жизнь план
fulfil a plan	осуществить план
fulfil a plan	осуществить план
fulfil a plan	выполнить план
fulfill a plan	выполнять планы
full details of a plan	подробное изложение плана
give air to a plan	сделать общеизвестным план
give air to a plan	предать гласности план
give air to a plan	подвергнуть обсуждению план
give one's hearty approval to a plan	искренне одобрить план
give one's hearty support to a plan	искренне поддержать план
give top priority to a plan	придавать особое значение плану
give up a plan	отказаться от плана
go ahead with a plan	приступать к выполнению плана
go ahead with a plan	приступать к осуществлению плана
greet a plan	приветствовать план
Haiti fishermen plan a marine park	рыбаки Гаити планируют создать морской парк
hammer out a plan	разработать план
have a plan	иметь план
he agreed that it was a great idea, but he wouldn't bite without a clear business plan	он согласился, что идея была блестящей, но отказался принять предложение, пока не будет разработан чёткий бизнес-план
he formed a plan	у него возник замысел
he formed a plan	он выработал план
he has everything planned for a year ahead	у него всё расписано на год вперёд
he is making a certain plan	у него вырисовывается один план
he sketched a hasty plan	он быстро набросал примерный план
he sketched out a plan	он наметил план в общих чертах
he suggested a new plan to us	он предложил нам новый план
help a plan	содействовать разработке плана
help a plan	содействовать реализации плана
his illness gave a check to our plans	его болезнь сорвала наши планы
his illness gave a check to our plans	его болезнь расстроила наши планы
his plan was a runaway success	его план имел колоссальный успех
his plan was a success	его план удался
his plan was to get a degree in medicine	его целью было получить диплом врача
hobble a plan	препятствовать осуществлению плана
hold back a plan	сдерживать разработку плана
hold back a plan	препятствовать осуществлению плана
honour a plan	выполнять план
I had a basic sketch of a plan	у меня было лишь самое общее представление о проекте
I hope you can come up with a better plan than this	надеюсь, вы придумаете что-нибудь получше
identify a plan	определять план
implement a plan	осуществить план
implement a plan	претворить в жизнь план
implement a plan	осуществить проект
implement a plan	выполнить план
institute a plan	вводить план
introduce a plan	представлять на рассмотрение план
introduce a plan	вносить на рассмотрение план
it is not a bad plan	неплохо придумано
it is not a bad plan	это неплохо придумано
it is not a bad plan	это неплохая идея
it is not a bad plan	неплохая идея
it was a backset to their plan	это помешало осуществлению их плана
justify a plan	оправдывать план
keep a plan alive	сохранять план
kill a plan	провалить план
knock a plan on the head	сорвать план
lay down a plan	составить план
lay out plan a town	планировать город
lay to plan a town	планировать город
let's stay with the present arrangements until a better plan is thought of	давайте действовать согласно прежним договорённостям, пока не будет разработан более удачный план
live up to a plan	жить в соответствии с планом
look on a plan with favour	одобрять план
make a plan	снимать план
make a tracing of a plan	скалькировать чертёж
modify a plan	модифицировать план
modify a plan	изменять план
negotiate a plan	вести переговоры по плану
nock a plan on the head	сорвать план
nothing but disaster would come from such a plan	ничего, кроме несчастья, этот план не мог принести
oppose a plan	выступать против плана
our plan would be helped forward by a promise of money from the board of directors	наш план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги
our talk gradually rounded into a plan for improving the organization	наш разговор плавно перешёл в беседу о плане улучшения работы фирмы
oversee a plan	предусматривать план
pare back a plan	урезать план
pare back a plan	сокращать план
participate in a plan	участвовать в разработке плана
participate in a plan	участвовать в реализации плана
pass a plan	утверждать план
place a plan before the heads of state	представить план главам государства
plan a battle	планировать бой
plan a battle	планировать битву
plan a future for sanctuaries	планировать будущее морских заповедников
plan a journey	задумывать путешествие
plan a journey	задумывать поездку
plan a march	планировать марш
plan a piece of work	спланировать какую-либо работу
plan a project	планировать проект
plan a protest	планировать протест
plan a protest	организовывать протест
plan a rally	планировать митинг
plan a route	наметить маршрут
plan a schedule	составить график
plan a strategy	разрабатывать стратегию
plan a strategy	разрабатывать план
plan a visit	собираться посетить
plan a visit	планировать визит
plan a visit	собираться нанести визит
plan out a city	распланировать город
plod ahead with a plan	корпеть над планом
plod ahead with a plan	упорно работать над планом
plot a mischievous plan	строить злостные планы
postpone a plan	откладывать план
prepare a plan	готовить план
prepare a plan	разрабатывать план
present a plan	представлять план
press ahead with a plan	энергично проводить в жизнь план
prevail on a plan	уговорить разработать план
prevail on a plan	убедить разработать план
proceed with a plan	продолжать осуществлять план
produce a plan	разработать план
produce a plan	представить план
project a new plan of campaign	составлять новый план кампании
promote a plan	поддерживать план
propound a question a plan	представить на обсуждение план
propound a question a plan	выдвинуть план
protest a plan	выступать против плана
publish a plan	публиковать план
push a plan	проталкивать план
push a plan through the government	проталкивать план через правительство
put a plan	выдвигать план
put a plan in motion	привести план в действие
put a plan in motion	начать реализацию плана
put together a plan	объединять план
ram a plan through Congress	протащить план через конгресс
ready a plan	подготавливать план
realize a plan	претворить в жизнь план
realize a plan	осуществить план
realize a plan	выполнить план
recast a plan	перерабатывать план
recast a plan	изменять план
reconsider a plan	пересмотреть план
reject a plan	отвергать план
reject a plan	забраковывать план
reject a plan	отклонять план
renegue on a plan	отрекаться от плана
renounce a plan	отвергать план
respect a plan	соблюдать план
retreat from a plan	отойти от плана
revive a plan	оживлять план
rot a plan	помешать исполнению плана
roughcast a plan	намечать план
roughcast a plan	набрасывать план
say no to a plan	заявить "нет" плану
scale back a plan	сокращать план
scotch a plan	сорвать план
scotch a plan	срывать план
scotch a plan	препятствовать реализации плана
scrap a plan	отказываться от плана
scuttle a plan	срывать план
scuttle a plan	отказываться от плана
seating plan on a theatre	план зрительного зала
sell a plan	склонить к принятию плана
sell a plan	рекламировать план
set a plan	создавать план
set a plan	определять план
set a plan before	представлять на рассмотрение кому-либо план (someone)
set forth a plan	подробно излагать план
set out a plan	ясно излагать план
set out a plan	подробно излагать план
set up a plan	излагать план
set up a plan	предлагать план
set up a plan	выдвигать план
settle for a plan	согласиться с планом
settle on a plan	остановиться на каком-либо плане
settle on a plan	договориться о каком-либо плане
she outlined her plans for a trip abroad	она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу
she suggested a new plan to us	она предложила нам новый план
shelve a plan	откладывать проект (в долгий ящик)
shelve a plan	отложить проект (в долгий ящик)
shepherd a plan through Senate	провести план через сенат
shroud a plan in secrecy	окутывать план тайной
sidetrack a plan	обойти план
sign a plan	подписать план
sketch out a plan	набросать план
sketch out a plan	описать план в общих чертах
spell out a plan	изложить план
sponsor a plan	финансировать план
sponsor a plan	поддерживать план
St. Christopher's hospice has been planned to enable patients who are in the last stages of their illness to have a tranquil end	Задумывалось, что в хосписе Св. Хростофора неизлечимые больные будут иметь возможность спокойно умереть
stall a plan	препятствовать выполнению плана
stall a plan	мешать выполнению плана
stand by a plan	придерживаться плана
stand by a plan	быть верным плану
stick to a plan	следовать плану
stick to a plan	придерживаться плана
stick with a plan	следовать плану
stick with a plan	придерживаться плана
strengthen a plan	усиливать план
such a plan as he would never have thought of himself	такой план, какой ему самому никогда и в голову не пришёл бы
suggest a new plan	предложить новый план
suggest a plan	предлагать план
supplant a plan	заменять план
support a plan	поддерживать план
table a plan	предлагать обсудить план
table a plan	ставить на обсуждение план
table a plan	выносить на обсуждение план
take a tracing of a plan	скалькировать чертёж
take advantage of a plan	воспользоваться планом
the authorities gave him a bonus for overfulfilling the plan	администрация премировала его за перевыполнение плана
the general has drawn up a plan to defeat the enemy	генерал составил план победы над врагом
the general planned a landing operation	генерал планировал высадку десанта
the government are hatching out a new plan to deal with rising prices	правительство разрабатывает новый план борьбы с ростом цен
the interior is planned with a precision the military would be proud of	интерьер спланирован так правильно, что им гордились бы военные
the interior is planned with a precision the military would be proud of	интерьер спланирован с такой чёткостью аккуратностью, какой гордились бы военные
the military operation was the first step in a plan to crush the uprising	эта военная операция была первой в серии действий по подавлению восстания
the military operation was the first step in a plan to crush the uprising	эта воинская операция была первой в серии действий по подавлению восстания
the plan was a resounding success	план имел громкий успех
the seating plan on a theatre	план зрительного зала
the society has printed a paper expounding the advantages of the plan to its members	общество выпустило в свет бумагу, разъясняющую его членам достоинства нового плана
the society has printed a paper expound!ing the advantages of the plan to its members	общество опубликовало документ, разъясняющий своим членам достоинства этого плана
the weather necessitates a change of plan	из-за погоды приходится менять планы
this plan is the only game in town that may lead to a durable and viable peace, for the alternatives are too awful to think about	этот план – единственное, что может привести нас к долгому и жизнеспособному миру, об остальных вариантах страшно даже подумать
throw a plan into disarray	расстроить план
throw on a plan	отрезвлять
throw out a plan	отвергать план
throw out a plan	отклонять план
throw out a plan	не принимать план
thwart a plan	срывать план
thwart a plan	сорвать план
to fulfil a plan	претворить в жизнь план
to fulfil a plan	выполнить план
to to approve a plan	одобрить план
to workout a plan	разрабатывать план
torpedo a plan	уничтожать план
torpedo a plan	торпедировать план
torpedo a plan	подрывать план
touch upon a plan	коснуться плана
tout a plan	усиленно рекламировать план
trace a plan of the district	набросать план района
trace out a plan of the district	набросать план района
trim a plan	сокращать план
trim a plan	урезать план
undermine a plan	срывать план
undertake a plan	брать на себя план
update a plan	приводить план в соответствие с требованиями времени
update a plan	модернизировать план
upset a plan	срывать план
veer away from a plan	отказываться от плана
vote down a plan	провалить план
vote down a plan	отклонить план
vote on a plan	ставить план на голосование
vote on a plan	голосовать по плану
war-game a plan	отрабатывать план военных учений
we batted the plan around for a while, but in the end decided against it as we hadn't enough money	мы некоторое время обсуждали эту идею, но потом решили от неё отказаться, поскольку у нас не хватало денег
we plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals	мы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать её в больницах
we planned a picnic but the rain forced us to hold up	мы хотели устроить пикник, но из-за дождя от этого пришлось отказаться
weigh a plan	обдумывать план
weigh a plan	оценивать план
weigh a plan	взвешивать план
work out a plan	разработать план
work out the plan of a speech	набросать план выступления
wreck a plan	сорвать план
wreck a plan	загубить план