Terms for subject Military containing A military

English	Russian
achieve a military breakthrough	добиться решительного перелома в войне (в свою пользу theguardian.com Alex_Odeychuk)
amount of traces left by a military object to be hidden	следность (rough translation I. Havkin)
award a military occupational specialty	устанавливать категорию ВУС
be served with a summons to a military conscription office	получить повестку в военный комиссариат (Alex_Odeychuk)
begin his career as a military officer	начать офицерскую карьеру (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
call for a military intervention	призывать к военной интервенции (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
commandant of a military school	начальник военной школы
during a rehearsal for a military parade	во время репетиции военного парада (Alex_Odeychuk)
during a training session for a military parade	во время репетиции военного парада (e.g., ... to mark the 70th anniversary of the end of the World War Two Alex_Odeychuk)
eliminate a military threat	нейтрализовать военную угрозу (Alex_Odeychuk)
establish a military rank	вводить воинское звание (MashBash)
experience a military coup	пережить военный переворот (Financial Times Alex_Odeychuk)
from a military perspective	с военной точки зрения (New York Times Alex_Odeychuk)
head of a military school	начальник военной школы
in a military takeover	в ходе военного переворота (New York Times Alex_Odeychuk)
invite a military backlash	вызвать ответные военные действия (New York Times Alex_Odeychuk)
lack a military capable of power projection or the ability to travel great distances, sustain themselves and sustain operations	не иметь вооружённых сил, способных организовать переброску на большие расстояния сил и средств для участия в операциях на зарубежных театрах военных действий, организовать материально-техническое снабжение войск и проводимых операций (CNN Alex_Odeychuk)
move toward a military dictatorship	двигаться к военной диктатуре (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
postgraduate in a military college	адъюнкт
secede from a military bloc	выйти из военного блока
set up a military training program	приступить к выполнению программы военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
setting up a military training program	внедрить программу военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
site of a military facility	местонахождение военного объекта
solve a military challenge	решать военную проблему (vasily.m.biryukov)
special court-martial without a military judge	специальный военный суд без военного судьи
take part in a military parade	принимать участие в военном параде (Washington Post Alex_Odeychuk)
work as a military foreign linguist	работать военным переводчиком (Alex_Odeychuk)