Terms containing A line of

Subject	English	Russian
math.	a line of attack on the problem	путь решения проблемы (of)
gen.	a line of battle ship	линь
gen.	a line of battle ship	линейный корабль
Makarov.	a line of business	торговая специальность
Makarov.	a line of business	торговая специализация
gen.	a line of cars stood in front of the theater	перед театром стоял ряд машин
Makarov.	a line of chairs	ряд кресел
astr.	a line of collimation	линия зрения
Makarov.	a line of houses	ряд домов
Makarov.	a line of servants entered, bearing food to the guests	появились слуги с переменой блюд для гостей
Makarov.	a line of trees	ряд деревьев
gen.	break a line of battle	прорвать неприятельскую линию
gen.	carry a line of merchandise	иметь товарную группу (в ассортименте торгового предприятия)
bank.	close off a line of credit	закрывать кредитную линию (Alex_Odeychuk)
busin.	deal in a line of goods	предлагать ассортимент товаров
Makarov.	develop a line of argument	развернуть аргументацию
AI.	develop a line of reasoning	формировать линию рассуждения (Alex_Odeychuk)
Makarov.	establish a line of defence	построить линию обороны
dipl.	explanation of a line of conduct	объяснение линии поведения
Makarov.	fix a line of defence	построить линию обороны
Makarov.	follow through a line of inquiry	исследовать дело до конца
Makarov.	follow through a line of inquiry	расследовать дело до конца
Makarov.	follow through a line of inquiry	расследовать вопрос до конца
Makarov.	follow through a line of inquiry	исследовать вопрос до конца
EBRD	funds advanced against a line of credit	средства, авансированные из общей обусловленной суммы кредита
Makarov.	hand out a line of bull	врать
Makarov.	hand out a line of bull	нести околёсицу
Makarov.	her black hair was as yet unstreaked with a line of grey	её чёрные волосы ещё не были тронуты сединой
Makarov.	her black hair was as yet unstreaked with a line of grey	её чёрные волосы ещё не были затронуты сединой
Makarov.	homeomorphically mirrored a line of maximally negative potential energy density	гомеоморфно отображённая линия максимально отрицательной плотности потенциальной энергии
dipl.	justification of a line of conduct	оправдание линии поведения
busin.	keep a line of goods	сохранять ассортимент товаров
busin.	open a line of credit	открыть кредитную линию (Denis Lebedev)
econ.	opening of a line of credit	открытие кредита
Makarov.	prescribe a line of action	дать установку на проведение какой-либо линии
chess.term.	prescribe a line of action	дать установку на игру
Makarov.	prescribe a line of action	рекомендовать проведение какой-либо линии
gen.	prescribe a line of action	рекомендовать дать установку на проведение какой-либо линии
fin.	prolong a line of credit	пролонгировать кредитную линию (Andrey Truhachev)
navig.	run a line of soundings	производить маршрутный промер
nautic.	run a line of soundings	делать маршрутный промер
slang	sniff a line of	вдохнуть дорожку (кокаина VLZ_58)
slang	sniff a line of something	придорожиться (Trogloditos)
slang	snort a line of	вдохнуть дорожку (VLZ_58)
gen.	strike out a line of own	идти своим путём
Makarov.	strike out a line of one's own	быть оригинальным
Makarov.	strike out a line of one's own	быть самобытным
Makarov.	strike out a line of one's own	идти своим путём
gen.	strike out a line of own	быть самобытным
gen.	strike out a line of own	быть оригинальным
hist.	thin red streak, tipped with a line of steel	тонкая красная полоска, обрамленная сталью (Эта фраза Уильяма Говарда Рассела (1821-1907), одного из первых военных корреспондентов, стала распространенным обозначением британской пехоты. В 1854-55 гг. он освещал боевые действия в Крыму. Alex_Odeychuk)
Makarov.	trace a line of conduct	наметить линию поведения
Makarov.	trace out a line of conduct	наметить линию поведения
Makarov.	withdraw from a line of conduct	отказаться от линии поведения