Terms containing A likeness

Subject	English	Russian
gen.	a distant likeness	незначительное сходство
gen.	a good likeness	схожий портрет
gen.	a likeness between	сходство между
gen.	a strong family likeness	большое фамильное сходство
gen.	an enemy in the likeness of a friend	враг под личиной друга
gen.	assume a likeness	принимать облик (Leshiye are masculine and humanoid in shape, are able to assume any likeness and can change in size and height. 4uzhoj)
gen.	assume a likeness	принимать обличье (Leshiye are masculine and humanoid in shape, are able to assume any likeness and can change in size and height. 4uzhoj)
gen.	Authentication of the likeness of a person and the photographic image	свидетельство об установлении тождественности гражданина с лицом изображённым на фотографической карточке (Lelisa)
gen.	bear a likeness	иметь сходство (с)
gen.	bear a likeness	быть похожим (на)
Makarov.	catch a likeness	уловить и передать сходство (в портрете)
Makarov.	catch a likeness	уловить сходство (в портрете)
gen.	catch a likeness	увидеть сходство
gen.	catch a likeness	подметить сходство
gen.	catch a likeness	уловить сходство
gen.	catch a likeness	передать сходство
gen.	catch a likeness	схватить сходство (в портрете)
gen.	hit a likeness	уловить сходство
gen.	in a stark likeness to	прямо как
gen.	in the likeness of a bird	в образе птицы (в сказках)
gen.	in the likeness of a friend	под личиной друга
gen.	painter rendered a very good likeness	художнику удалось хорошо передать сходство
gen.	painter rendered a very good likeness	художник тонко уловил сходство
gen.	photograph is a true likeness of the individual concerned	фотография соответствует внешности (4uzhoj)
Makarov.	the painter rendered a very good likeness of his subject	художнику удалось хорошо передать сходство, художник тонко уловил сходство
gen.	the painter rendered a very good likeness of his subject	художнику удалось хорошо передать сходство
gen.	the painter rendered a very good likeness of his subject	художник тонко уловил сходство
gen.	the portrait is a good likeness	портрет очень похож на оригинал
gen.	there is a family likeness between the two cousins	между двоюродными братьями есть семейное сходство
gen.	there is a wonderful likeness	сходство поразительное
law	this copy is a true likeness of the original	Копия с подлинным верна (Nyufi)
gen.	Zeus in the likeness of a swan	Зевс в образе лебедя