English | Russian |
have a good thing going | всё замечательно (John inherited a fortune and doesn't have to work for a living anymore. He's got a good thing going. VLZ_58) |
have a good thing going | дела чики-брики (VLZ_58) |
have a good thing going | найти свою золотую жилу (plushkina) |
have a good thing going | найти подход или способ, который "работает" (plushkina) |
have a good thing going | добиться успеха (This director has a good thing going with one film nominated for an Oscar and two others earning him a lot of money. VLZ_58) |
have a good thing going | идти хорошо (Sally paints pictures and sells them at art fairs. She has a good thing going, and she makes good money. VLZ_58) |
have a good thing going | быть на волне успеха (plushkina) |
have a good thing going | обеспечивать себя (plushkina) |
have a good thing going | неплохо устроиться (plushkina) |
you can't get enough of a good thing | хорошего много не бывает (Andrey Truhachev) |