Terms for subject General containing A function

English	Russian
accomplish a function	выполнять функцию (I. Havkin)
as a function	в виде функции от (olga garkovik)
as a function of	зависимость чего-либо от чего-либо
be a function of	основываться (Post Scriptum)
be a function of	быть основанным на (The predictions obtained were a function of the failure strains input into the program. Post Scriptum)
coupled cluster response function formulated as derivatives of a quasienergy Lagrangian have now been presented for the linear, quadratic, cubic, quartic and pentic response functions	функции отклика связанных кластеров, формулированные как производные лагранжиана квазиэнергии, теперь должны заменить линейные, квадратичные, кубические, квартичные и пентичные функции отклика
formula for a function	вид функции (Alexander Demidov)
function of a building	назначение здания (Alexander Demidov)
function of a public nature	общественно значимая функция (The issue in this appeal is whether a care home (such as that run by Southern Cross Healthcare Ltd), when providing accommodation and care to a resident (such as Mrs YL, the appellant), pursuant to arrangements made with a local authority (such as Birmingham City Council) under sections 21 and 26 of the National Assistance Act 1948, is performing "functions of a public nature" for the purposes of section 6(3)(b) of the Human Rights Act 1998 and is thus in that respect a "public authority" obliged to act compatibly with Convention rights under section 6(1) of that Act. Alexander Demidov)
function of a secretary	письмоводительство
it is of interest to consider the possibility of a reduced potential energy function of diatomic molecules	представляет интерес рассмотреть возможность приведенной функции потенциальной энергии двухатомных молекул
perform a function	выполнять свою служебную функцию
restructure for a different function	перепрофилировать (Alex Lilo)
see at a function	встретить кого-либо на приёме
see someone at a public function	встретить кого-либо на приёме
see someone at a social function	встретить кого-либо на приёме
serve a dual function	выполнять двойную функцию (Anglophile)
serve a function	выполнять функцию (Alexander Demidov)
take a function	взять функцию (WiseSnake)
the BEBO model is essentially an empirical method that Yields energies of species as a function of bond strengths and bond lengths via the bond order as defined by Pauling	BEBO модель – это эмпирический метод, который даёт энергии частиц как функцию силы и длины связей через порядки связей по Полингу