Terms for subject Makarov containing A communication

English	Russian
apparatus is designed to derive three telephone circuits from a apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line	аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами
apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line	аппаратура предназначена для уплотнения линии связи, напр. тремя телефонными каналами
apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line	аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами
choice of communication equipment reduces to a trade-off of reliability against cost	выбор средств связи сводится к компромиссу между стоимостью и надёжностью
derive a phantom circuit on a communication line	уплотнять линию связи фантомной цепью
derive a phantom circuit on a communication line	уплотнять линию связи фантомной целью
derive 10 channels on a communication line	уплотнять линию связи 10 каналами
dismantle a communication line	демонтировать линию связи
establish a communication	устанавливать связь (с)
frequency-multiplex a communication line	уплотнять линию связи с частотным разделением сигналов
interface a communication network with	сопрягать систему связи (e. g., a computer; напр., с ЭВМ)
multiplex 10 channels on a communication line	уплотнять линию связи 10 каналами
multiplex telegraph channels on a communication link	уплотнять систему связи телеграфными каналами
open a the communication circuit for traffic	передавать линию связи в эксплуатацию
open a the communication line for traffic	передавать линию связи в эксплуатацию
operate a communication line	уплотнять линию связи (on a multi-channel basis)
operate a communication line on a multi-channel basis	уплотнять (линию связи)
phantom a communication line	уплотнять линию связи фантомной цепью
radio is a medium of communication	радио – это средство связи
send a message over a communication link	передавать сообщение по линии связи
set up a phantom circuit on a communication line	уплотнять линию связи фантомной цепью
stop a train by pulling the communication cord	остановить поезд, потянув за стоп-кран
the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line	аппаратура предназначена для уплотнения линии связи, напр. тремя телефонными каналами
the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line	аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами
the choice of communication equipment reduces to a trade-off of reliability against cost	выбор средств связи сводится к компромиссу между стоимостью и надёжностью
the President received a secret communication from the Foreign minister	президент получил секретное сообщение от министра иностранных дел
the useful macroscopic properties electric, optical or magnetic of some materials depend on organization at a molecular level and electronic communication between neighboring molecules	полезные макроскопические свойства электрические, оптические или магнитные некоторых материалов зависят от организации на молекулярном уровне и электронных связей между соседними молекулами
these data are from a private communication	эти данные были переданы в частном сообщении
time-multiplex a communication line	уплотнять линию связи с временным разделением сигналов
to phantom a communication line	уплотнять линию связи фантомной цепью
transmit over a communication channel	передавать по линии связи
transmit to a communication line	посылать сигнал в линию связи
use a communication line for multichannel operation	уплотнять линию связи
useful macroscopic properties electric, optical or magnetic of some materials depend on organization at a molecular level and electronic communication between neighboring molecules	полезные макроскопические свойства электрические, оптические или магнитные некоторых материалов зависят от организации на молекулярном уровне и электронных связей между соседними молекулами