Terms for subject Programming containing A chain

English	Russian
A chain of events that is recorded and displayed in a hierarchal format on the Events page of the integration test client	Цепочка событий, которая записывается и отображается в иерархическом формате на странице События клиента теста интеграции (см. execution trace ssn)
build a chain of callbacks	построить цепочку обратных вызовов (Alex_Odeychuk)
implementation of a chain of responsibility	реализация цепочки ответственности (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
looking up a variable name in the scope chain of a function	поиск имени переменной в цепочке областей видимости функции (ssn)
process of looking up a variable name in the scope chain of a function	процесс поиска имени переменной в цепочке областей видимости функции (ssn)
register and unregister methods that manage a delegate chain	методы регистрации и отмены регистрации, управляющие цепочкой делегатов (ssn)
scope chain of a function	цепочка областей видимости функции (ssn)
start of a chain of indirect-address descriptors	начало цепочки дескрипторов косвенного адреса (ssn)
start of a chain of indirect-address descriptors pointing to an array pointer	начало цепочки дескрипторов косвенного адреса указателя массива (ssn)
the purpose of enterprise is to realize a value creation chain, which serves the realization of business mission, objectives and goals	Цель функционирования предприятия состоит в том, чтобы сформировать цепочку создания ценностей, которая обеспечивает реализацию бизнес-назначения, задач и целей (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)