Terms for subject Saying containing A Life

English	Russian
his life is hanging by a thread but he is thinking about the bread	жизнь висит на нитке а думает о прибытке (перевод фильма "Брат" от Netflix snowleopard)
lead a cat and a dog life	жить как кошка с собакой
life is a bitch	жизнь прожить – не поле перейти (Andrey Truhachev)
life is a bitch	жизнь-только держись (Анна Ф)
Life's a bitch	жизнь – это боль (Taras)