Terms for subject Law containing A Federal

English	Russian
be denied a federal judgeship	получить отказ в рекомендации о назначении на должность федерального судьи (Washington Post Alex_Odeychuk)
clerk for a federal judge	работать помощником федерального судьи (New York Times Alex_Odeychuk)
FAS Register of Entities with a Market Share Exceeding 35% in the Relevant Market or with a Dominant Position on a Certain Market if Federal Laws have Established Cases of a Dominant Position of an Entity on the Relevant Market	реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определённого товара, если в отношении такого рынка федеральными законами установлены случаи признания доминирующим положения хозяйствующих субъектов (Реестр ФАС gennier)
invalidate a portion of a federal law for violating the Tenth Amendment	в связи с несоответствием Десятой поправке к Конституции США признать федеральный закон неконституционным частично (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
serve a federal sentence	отбывать наказание по приговору федерального суда